mueras
“mueras” signifie “tu meures” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu meures
Aussi : tu passes de vie à trépas
📝 En Action
No quiero que te mueras sin ver París.
A2Je ne veux pas que tu meures sans avoir vu Paris.
Dudo que mueras de aburrimiento en esta fiesta.
B1Je doute que tu meures d'ennui à cette fête.
¡No mueras de hambre, come algo rápido!
A2Ne meurs pas de faim, mange quelque chose vite !
tu meurs de (désir/faim)
Aussi : tu as très envie de
📝 En Action
Me da miedo que te mueras por ver esa película.
B2J'ai peur que tu meures d'envie de voir ce film (que tu le veuilles tellement).
Ella insiste en que no te mueras de risa con sus chistes.
B1Elle insiste pour que tu ne meures pas de rire avec ses blagues.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "mueras" en espagnol :
tu meures→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mueras
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'mueras' pour exprimer un souhait ou un désir ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'morir' vient du verbe latin *morīrī*, qui avait la même signification : 'mourir'. Le changement irrégulier de 'o' en 'ue' (comme on le voit dans 'mueras') s'est développé au fil du temps en espagnol. Cela contraste avec le français où 'mourir' est resté plus stable.
Première attestation : Before the 10th century (as part of the earliest Spanish lexicon)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi utilise-t-on 'mueras' au lieu de 'mueres' ?
'Mueres' est la forme que vous utilisez pour les faits ('Tu meurs'). 'Mueras' est la forme spéciale (subjonctif) utilisée lorsque vous exprimez des souhaits, des doutes, des émotions ou des ordres négatifs adressés à la personne que vous tutoyez ('tú').