normales
nor-MAH-les
/noɾˈmales/
Cette image d'une pomme standard et habituelle représente le sens de 'normal' (habituel ou standard).
normales(Adjectif)
normal
?habituel ou standard
,régulier
?pas spécial ou inhabituel
standard
?conforming to a standard
,ordinaire
?commonplace
📝 En Action
Los precios en este mercado son muy normales.
A1Los precios en este mercado son muy normales. (Les prix sur ce marché sont très normaux/standards.)
Ellas tienen vidas bastante normales, sin grandes dramas.
A2Ellas tienen vidas bastante normales, sin grandes dramas. (Elles ont des vies assez normales, sans grands drames.)
Si ves objetos extraños, no son fenómenos normales.
B1Si vous voyez des objets étranges, ce ne sont pas des phénomènes normaux.
💡 Points de grammaire
Accord en genre et en nombre
Puisque 'normales' décrit plus d'une chose, il doit s'accorder avec le nom au pluriel. 'Normal' est la forme singulière (pour une chose), et 'normales' est la forme plurielle (pour deux choses ou plus). En français, l'adjectif s'accorde aussi : 'une situation normale' (singulier) vs 'des situations normales' (pluriel).
❌ Erreurs Courantes
Oublier le pluriel
Erreur : “Las cosas son normal.”
Correction : Las cosas son normales. (L'adjectif doit se terminer par '-es' car 'cosas' est pluriel. En français, on ajouterait un '-s' : 'Les choses sont normales.')
⭐ Conseils d''utilisation
Toujours mettre au pluriel
'Normal' est l'un des rares adjectifs espagnols qui se termine par une consonne au singulier, vous devez donc ajouter '-es' pour le mettre au pluriel (similaire à l'ajout de '-s' en français pour la plupart des adjectifs).
Lorsqu'on fait référence à des éléments standards mentionnés précédemment, 'normales' signifie 'ceux qui sont normaux'.
normales(Nom)
les normaux
?faisant référence à des choses/personnes mentionnées précédemment
les habituels
?common things/people
📝 En Action
Dejemos los casos raros y volvamos a los normales.
B1Dejemos los casos raros y volvamos a los normales. (Laissons les cas étranges et revenons aux cas normaux.)
Los superhéroes son geniales, pero necesitamos más historias sobre los normales.
B2Los superhéroes son geniales, pero necesitamos más historias sobre los normales. (Les super-héros sont géniaux, mais nous avons besoin de plus d'histoires sur les gens normaux.)
💡 Points de grammaire
Adjectif utilisé comme nom
En espagnol, on peut souvent utiliser un adjectif comme 'normales' comme nom simplement en plaçant un article (comme 'los' ou 'las') devant lui. Cela signifie alors 'les personnes/choses [adjectif]'. En français, cela fonctionne de manière similaire : 'les normaux' ou 'les normales'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : normales
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'normales' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'normal' devient-il 'normales' au lieu de 'normals' au pluriel ?
Si un mot espagnol se termine par une consonne (comme le 'l' de 'normal'), vous devez ajouter '-es' pour le mettre au pluriel, et non seulement '-s'. Cette règle s'applique à de nombreux adjectifs courants comme 'fácil' (fáciles) et 'difícil' (difíciles). C'est une différence clé avec le français où l'on ajoute généralement juste un '-s' ('facile' -> 'faciles').
Peut-on utiliser 'normales' pour décrire des personnes ?
Oui, absolument. Vous pouvez dire 'gente normal' (gens normaux) ou 'los estudiantes normales' (les étudiants normaux). Cela signifie simplement qu'ils sont typiques ou moyens. Si vous parlez de femmes, vous utiliserez 'las mujeres normales'.