Inklingo
← Dictionnaire

olfato

ohl-FAH-toh/olˈfato/

odorat

Aussi : flair
NommA2
Un chien amical reniflant une fleur rouge vif dans un jardin.

📝 En Action

Los perros tienen un olfato muy desarrollado.

A1

Les chiens ont un odorat très développé.

Perdí el olfato durante una semana por el resfriado.

A2

J'ai perdu l'odorat pendant une semaine à cause du rhume.

El olfato es uno de los cinco sentidos básicos.

B1

L'odorat est l'un des cinq sens de base.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pituitaria (membrane nasale/odorat (technique))

Antonymes

  • anosmia (perte de l'odorat)

Collocations Courantes

  • olfato agudo – odorat aiguisé
  • perder el olfato – perdre l'odorat
  • olfato fino – odorat fin

intuition, flair

Aussi : don
NommB2
Un détective tenant une loupe, regardant une seule pièce d'or brillante sur le sol.

📝 En Action

Ella tiene un gran olfato para los negocios.

B2

Elle a un grand flair pour les affaires.

Mi olfato me dice que esta oferta es una trampa.

C1

Mon instinct me dit que cette offre est un piège.

El detective usó su olfato para resolver el caso.

B2

Le détective a utilisé son intuition pour résoudre l'affaire.

Connexions de Mots

Synonymes

  • intuición (intuition)
  • instinto (instinct)

Collocations Courantes

  • tener olfato para – avoir du flair pour
  • olfato periodístico – flair journalistique

Expressions & Idiomes

  • tener buen olfato – être doué pour sentir les opportunités ou le danger

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "olfato" en espagnol :

don→flair→intuition→odorat→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : olfato

Question 1 sur 3

Quel mot utiliser pour décrire le parfum d'une rose ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
oler(sentir) — Verbe
olor(odeur / parfum) — Nom
olfatear(renifler / flairer) — Verbe
olfativo(olfactif / lié à l'odorat) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'olfactus', qui vient de 'olere' (émettre une odeur) et 'facere' (faire). Cela signifie littéralement 'l'acte de sentir'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: olfactoryFrench: odorat

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Utilise-t-on 'olfato' pour les mauvaises odeurs ?

Non. 'Olfato' est la faculté de sentir. Si vous voulez dire que quelque chose sent mauvais, vous diriez qu'il a une 'mal olor'. En français, on dirait 'une mauvaise odeur'.

Puis-je utiliser 'olfato' pour signifier 'intuition' ou 'pressentiment' ?

Oui ! Il est très courant de dire 'mi olfato me dice...' pour signifier 'mon instinct me dit...' ou 'mon intuition me dit...'. En français, on dirait 'mon instinct me dit...' ou 'j'ai le pressentiment que...'.

Existe-t-il un verbe pour 'olfato' ?

Oui, 'olfatear' signifie renifler ou sentir activement quelque chose, comme le fait un chien. En français, on utilise 'renifler' ou 'flairer'.