pensaba

pen-SAH-bahpenˈsaβa

“pensaba” signifie “Je pensais” en espagnol (Un processus de pensée continu dans le passé. (Pour 'yo')).

Je pensais, Il/Elle/Vous pensiezAussi : J'avais l'habitude de penser, Il/Elle/Vous aviez l'habitude de penser, J'avais l'intention de

VerbeA2regular ar

Une personne assise tranquillement sous un arbre, plongée dans ses pensées, avec une grande bulle de pensée transparente flottant au-dessus de sa tête, symbolisant une action mentale passée et continue.

infinitivepensar

gerundpensando

past Participlepensado

📝 En Action

Mientras caminaba, pensaba en mis vacaciones.

Pendant que je marchais, je pensais à mes vacances.

Ella pensaba que la película empezaba a las ocho.

Elle pensait que le film commençait à huit heures.

De niño, yo pensaba que podía hablar con los animales.

Quand j'étais enfant, j'avais l'habitude de penser que je pouvais parler aux animaux.

Pensaba llamarte más tarde, pero se me hizo muy tarde.

J'avais l'intention de t'appeler plus tard, mais il était trop tard pour moi.

Connexions de Mots

Synonymes

creía (Je croyais / Je pensais)
opinaba (J'étais d'avis que)
imaginaba (J'imaginais)

Collocations Courantes

pensaba que... – Je pensais que...
pensaba en... – Je pensais à...
ya lo pensaba yo – Je le pensais / Je le sentais

Indicative

Present

yopienso

túpiensas

él/ella/ustedpiensa

nosotrospensamos

vosotrospensáis

ellos/ellas/ustedespiensan

Imperfect

yopensaba

túpensabas

él/ella/ustedpensaba

nosotrospensábamos

vosotrospensabais

ellos/ellas/ustedespensaban

Preterite

yopensé

túpensaste

él/ella/ustedpensó

nosotrospensamos

vosotrospensasteis

ellos/ellas/ustedespensaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopiense

túpienses

él/ella/ustedpiense

nosotrospensemos

vosotrospenséis

ellos/ellas/ustedespiensen

Imperfect Subjunctive

yopensara

túpensaras

él/ella/ustedpensara

nosotrospensáramos

vosotrospensarais

ellos/ellas/ustedespensaran

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pensaba" en espagnol :

je pensais

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pensaba

Question 1 sur 1

Quelle phrase décrit le mieux un projet que vous aviez hier et que vous n'avez pas réalisé ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

pensar(penser) — Verbe

pensamiento(pensée) — Nom

pensador(a)(penseur/penseuse) — Nom

pensativo(pensif/pensive) — Adjectif

🎵 Rimes

estaba hablaba miraba acababa

📚 Étymologie

Vient du verbe latin 'pensāre', qui signifiait 'peser' ou 'considérer'. L'idée de peser quelque chose dans son esprit a évolué vers le sens moderne de 'penser'.

Première attestation : Around the 10th century.

Cognats (Mots apparentés)

English: pensiveFrench: penserItalian: pensare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pensaba' peut signifier à la fois 'je pensais' et 'il pensait' ?

Oui, absolument ! En espagnol, les pronoms personnels (comme 'yo', 'él', 'ella') sont souvent omis car la terminaison du verbe indique qui fait l'action. Ainsi, 'pensaba' peut signifier 'je pensais', 'il pensait', 'elle pensait', ou même 'vous pensiez' (formel). Vous saurez de qui il s'agit grâce au contexte de la conversation.

Quelle est la différence entre 'pensaba que...' et 'creía que...' ?

Ils sont très similaires et souvent vous pouvez utiliser l'un ou l'autre pour dire 'Je pensais que...'. 'Pensaba' est plus lié au processus mental de réflexion, tandis que 'creía' est plus lié au fait de maintenir une croyance. Mais dans la conversation de tous les jours, ne vous inquiétez pas trop—ils sont pratiquement interchangeables.