Inklingo
← Dictionnaire

pensara

pen-SAH-rah/penˈsaɾa/

“pensara” signifie “pensais” en espagnol (dans les scénarios 'et si' ou hypothétiques).

pensais

Aussi : pensait, réfléchirait
VerbeB1stem-changing (only in present tense) ar
Spain
Une personne assise sur une colline herbeuse, regardant un nuage flottant en forme de château géant.
gerundpensando
past Participlepensado
infinitivepensar

📝 En Action

Si yo pensara eso, no estaría aquí.

B1

Si je pensais cela, je ne serais pas ici.

No creía que ella pensara tan rápido.

B1

Je ne croyais pas qu'elle pensait si vite.

Ojalá él pensara más en su futuro.

B1

J'aimerais qu'il pense davantage à son avenir.

Connexions de Mots

Synonymes

  • creyera (croyait)
  • reflexionara (réfléchissait/méditait)

Antonymes

  • olvidara (oubliait)

Collocations Courantes

  • si yo pensara – si je pensais
  • antes de que pensara – avant qu'il/elle ne pense

Expressions & Idiomes

  • ni que lo pensara – même si j'y pensais (comme si c'était possible)

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespensaran
yopensara
túpensaras
vosotrospensarais
nosotrospensáramos
él/ella/ustedpensara

present

ellos/ellas/ustedespiensen
yopiense
túpienses
vosotrospenséis
nosotrospensemos
él/ella/ustedpiense

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespensaron
yopensé
túpensaste
vosotrospensasteis
nosotrospensamos
él/ella/ustedpensó

imperfect

ellos/ellas/ustedespensaban
yopensaba
túpensabas
vosotrospensabais
nosotrospensábamos
él/ella/ustedpensaba

present

ellos/ellas/ustedespiensan
yopienso
túpiensas
vosotrospensáis
nosotrospensamos
él/ella/ustedpiensa
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pensara" en espagnol :

pensais→pensait→réfléchirait→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pensara

Question 1 sur 1

Quelle phrase est correcte pour 'Si je réfléchissais, je saurais' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pensar(penser) — Verbe
pensamiento(pensée) — Nom
pensativo(pensif/rêveur) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'pensare', qui signifiait à l'origine 'peser'. Avec le temps, il est passé de la pesée d'objets physiques à la 'pesée' d'idées dans la tête.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: penserItalian: pensare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'pensara' et 'pensase' ?

Il n'y a aucune différence de signification ! Ce sont deux versions différentes de la même forme 'et si'. 'Pensara' est beaucoup plus courant en Amérique latine, tandis que les deux sont utilisés en Espagne.

Est-ce que 'pensara' signifie 'il a pensé' ?

Parfois ! Cela signifie 'il pensait' seulement dans des situations spécifiques comme 'Je voulais qu'il pense' ou 'S'il pensait'. Si vous voulez simplement dire 'Il a pensé' comme un fait simple, utilisez 'pensó'.