Inklingo
← Dictionnaire

perderá

pair-deh-RAH/peɾðeˈra/

“perderá” signifie “il/elle/ça perdra” en espagnol (ne pas gagner un jeu ou égarer un objet).

il/elle/ça perdra

Aussi : il/elle/ça manquera, il/elle/ça gaspillera
VerbeA2irregular (changes in some forms, but regular in this one) er
Spain
Un enfant triste regardant un espace vide où se trouvait son jouet.
gerundperdiendo
past Participleperdido
infinitiveperder

📝 En Action

Si no entrena más, perderá el partido.

A2

S'il ne s'entraîne pas plus, il perdra le match.

Ella perderá el vuelo si no sale ahora.

A2

Elle ratera son vol si elle ne part pas maintenant.

El equipo perderá la oportunidad de ganar.

B1

L'équipe perdra l'opportunité de gagner.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • perderá el tiempo – il/elle perdra son temps
  • perderá la cabeza – il/elle perdra la tête (se fâchera beaucoup/deviendra fou/folle)

Expressions & Idiomes

  • quien no arriesga, no perderá – qui ne risque rien, ne perd rien (mais ne gagne rien non plus)

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdieran
yoperdiera
túperdieras
vosotrosperdierais
nosotrosperdiéramos
él/ella/ustedperdiera

present

ellos/ellas/ustedespierdan
yopierda
túpierdas
vosotrosperdáis
nosotrosperdamos
él/ella/ustedpierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperdieron
yoperdí
túperdiste
vosotrosperdisteis
nosotrosperdimos
él/ella/ustedperdió

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdían
yoperdía
túperdías
vosotrosperdíais
nosotrosperdíamos
él/ella/ustedperdía

present

ellos/ellas/ustedespierden
yopierdo
túpierdes
vosotrosperdéis
nosotrosperdemos
él/ella/ustedpierde
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : perderá

Question 1 sur 2

Quelle phrase signifie 'Elle ratera le bus' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'perdere', qui signifie détruire, disperser ou perdre.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: perdraItalian: perderà

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'perderá' change si je parle à un ami ?

Oui ! Si vous parlez directement à un ami ('tú'), vous devez utiliser 'perderás'. Utilisez 'perderá' pour il, elle, ou une personne que vous vouvoyez (usted).

Est-ce que 'perderá' peut signifier 'tu perdras' ?

Oui, mais seulement si vous utilisez le 'vous' de politesse (usted). Si vous parlez à un ami proche, utilisez plutôt 'perderás'.