Inklingo
← Dictionnaire

pionero

pyoh-NEH-roh/pjoˈneɾo/

pionnier

Aussi : précurseur, novateur
NommB1
Un voyageur avec un sac à dos debout sur une colline verte surplombant une vaste vallée sauvage avec une rivière sinueuse.

📝 En Action

Cristóbal Colón fue un pionero en la navegación transatlántica.

B1

Christophe Colomb fut un pionnier de la navigation transatlantique.

Este científico es un pionero de la medicina moderna.

B2

Ce scientifique est un pionnier de la médecine moderne.

Muchos pioneros cruzaron el continente en busca de una vida mejor.

B1

De nombreux pionniers ont traversé le continent à la recherche d'une vie meilleure.

Connexions de Mots

Synonymes

  • precursor (précurseur/initiateur)
  • iniciador (initiateur)

Antonymes

Collocations Courantes

  • pionero en su campo – pionnier dans son domaine
  • pionero de la aviación – pionnier de l'aviation

pionnier

Aussi : révolutionnaire
Une petite pousse verte poussant dans un pot bleu futuriste et lumineux dans une pièce propre et moderne.

📝 En Action

Lanzaron un proyecto pionero para limpiar los océanos.

B2

Ils ont lancé un projet pionnier pour nettoyer les océans.

Es una empresa pionera en el uso de energía solar.

B1

C'est une entreprise pionnière dans l'utilisation de l'énergie solaire.

Su trabajo pionero cambió la forma en que entendemos el cerebro.

C1

Son travail révolutionnaire a changé notre compréhension du cerveau.

Connexions de Mots

Synonymes

  • vanguardista (avant-gardiste/à la pointe)
  • innovador (novateur)

Antonymes

Collocations Courantes

  • estudio pionero – étude pionnière
  • empresa pionera – entreprise pionnière

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pionero" en espagnol :

novateur→pionnier→précurseur→révolutionnaire→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pionero

Question 1 sur 3

Si vous décrivez un nom féminin comme 'la investigación' (la recherche) comme étant révolutionnaire, quelle forme utilisez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pionera(pionnière (femme)) — Nom
pionerismo(esprit pionnier/mouvement pionnier) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du vieux français 'pionnier', qui désignait à l'origine un fantassin qui ouvrait la voie à l'armée. Ce mot dérivait de 'pion', signifiant 'pion' ou 'soldat d'infanterie'.

Première attestation : 19th century (in its modern sense)

Cognats (Mots apparentés)

English: pioneerFrench: pionnier

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pionero' est réservé aux livres d'histoire ?

Pas du tout ! Vous l'entendrez tous les jours dans les actualités sur la technologie, la science, et même la mode pour décrire des personnes ou des entreprises qui font quelque chose pour la première fois.

Puis-je utiliser 'pionero' pour dire que je suis le premier dans une file d'attente ?

Non, c'est un piège courant. Si vous êtes le premier dans une séquence physique ou une liste, utilisez 'primero'. Utilisez 'pionero' pour l'innovation ou l'exploration.

Comment rendre 'pionero' pluriel ?

Ajoutez simplement un 's'. Utilisez 'pioneros' pour un groupe d'hommes ou un groupe mixte, et 'pioneras' pour un groupe de femmes uniquement.