preocupante
“preocupante” signifie “inquiétant” en espagnol (qui cause du souci ou de l'anxiété).
inquiétant
Aussi : préoccupant, alarmant
📝 En Action
La falta de lluvia es muy preocupante.
A2Le manque de pluie est très inquiétant.
Es preocupante que el nivel del mar siga subiendo.
B1Il est préoccupant que le niveau de la mer continue de monter.
Los médicos dicen que sus síntomas no son preocupantes.
B2Les médecins disent que ses symptômes ne sont pas alarmants.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : preocupante
Question 1 sur 3
Lequel de ces éléments décririez-vous comme 'preocupante' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe 'preocupar', qui remonte au latin 'praeoccupare'. Le préfixe 'prae-' (avant) et 'occupare' (saisir) signifiait à l'origine occuper ou saisir quelque chose à l'avance, ce qui a évolué pour signifier 'occuper' l'esprit avec de l'anxiété.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Utilise-t-on 'preocupante' avec 'ser' ou 'estar' ?
Presque toujours avec 'ser' (par exemple, 'es preocupante') car vous décrivez une qualité ou une caractéristique d'une situation.
'Preocupante' a-t-il une forme plurielle ?
Oui ! Si vous parlez de plusieurs choses, il devient 'preocupantes' (par exemple, 'noticias preocupantes').
Puis-je utiliser 'preocupante' pour des personnes ?
Seulement si vous voulez dire que le comportement ou l'état de la personne inquiète les autres. Par exemple, 'su salud es preocupante' (sa santé est préoccupante).