Inklingo
← Dictionnaire

pretendes

pre-TEN-des/pɾeˈtendes/

“pretendes” signifie “tu as l'intention de” en espagnol (avoir un plan ou un objectif).

tu as l'intention de, tu essaies de

Aussi : tu prétends (dans le sens d'exiger), tu t'attends à ce que
VerbeB1regular er
Un jeune enfant se tient au pied d'une petite colline, regardant un drapeau rouge vif au sommet avec une expression déterminée.
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender

📝 En Action

¿Qué pretendes lograr con este cambio?

B1

Qu'as-tu l'intention de réaliser avec ce changement ?

No pretendes que termine todo esto hoy, ¿verdad?

B1

Tu ne t'attends pas à ce que je termine tout ça aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Si pretendes salir temprano, debes terminar tu tarea.

A2

Si tu as l'intention de partir tôt, tu dois finir tes devoirs.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • desistes (tu abandonnes)
  • renuncias (tu renonces)

Collocations Courantes

  • lo que pretendes – ce que tu vises / ce que tu as l'intention de faire
  • si pretendes que... – si tu t'attends à ce que...

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendieran
yopretendiera
túpretendieras
vosotrospretendierais
nosotrospretendiéramos
él/ella/ustedpretendiera

present

ellos/ellas/ustedespretendan
yopretenda
túpretendas
vosotrospretendáis
nosotrospretendamos
él/ella/ustedpretenda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespretendieron
yopretendí
túpretendiste
vosotrospretendisteis
nosotrospretendimos
él/ella/ustedpretendió

imperfect

ellos/ellas/ustedespretendían
yopretendía
túpretendías
vosotrospretendíais
nosotrospretendíamos
él/ella/ustedpretendía

present

ellos/ellas/ustedespretenden
yopretendo
túpretendes
vosotrospretendéis
nosotrospretendemos
él/ella/ustedpretende
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pretendes

Question 1 sur 1

Si quelqu'un vous demande '¿Qué pretendes?', que demande-t-il ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pretender(avoir l'intention de) — Verbe
pretensión(but ou prétention) — Nom
pretendiente(prétendant ou candidat) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'praetendere', qui signifiait 'étendre devant' ou 'présenter comme excuse'. Avec le temps, le sens est passé de 'présenter quelque chose' à 'viser' ou 'avoir l'intention' de quelque chose.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: pretendFrench: prétendreItalian: pretendere

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pretendes' signifie parfois 'tu fais semblant' (mentir) ?

Rarement. En espagnol moderne, 'pretendes' signifie presque toujours 'tu as l'intention de' ou 'tu t'attends à ce que'. Pour dire que quelqu'un simule ou fait semblant d'être quelqu'un d'autre, utilisez le verbe 'fingir'.