provocado
pro-bo-KAH-do
/pɾoβoˈkaðo/
Les dominos qui tombent montrent un résultat qui a été 'provocado' (causé) par la première poussée.
provocado(Adjectif)
causé
?résultant d'une action
,délibéré
?commencé exprès, comme un incendie
incité
?prompting a reaction from someone
📝 En Action
El incendio forestal fue provocado.
B1L'incendie de forêt a été provoqué intentionnellement (acte criminel).
Fue un accidente provocado por la lluvia.
A2C'était un accident causé par la pluie.
💡 Points de grammaire
Décrire des choses
En tant qu'adjectif, 'provocado' doit s'accorder avec ce qu'il décrit. Utilisez 'provocado' pour les noms masculins (el error) et 'provocada' pour les noms féminins (la crisis).
❌ Erreurs Courantes
Pas seulement pour la colère
Erreur : “Utiliser 'provocado' uniquement lorsqu'une personne est en colère.”
Correction : En espagnol, il est très courant de l'utiliser pour tout résultat, comme 'daño provocado' (dommage causé), même sans émotion.
⭐ Conseils d''utilisation
Sonner naturel
Quand vous voulez dire que quelque chose a été fait 'exprès' d'une manière formelle, 'fue provocado' est le choix parfait.
La croissance de la plante a été 'provocado' (causée) par l'action d'arroser la graine.
provocado(Verbe)
causé
?ayant entraîné un résultat
,provoqué
?ayant agacé ou mis au défi quelqu'un
📝 En Action
Su comentario ha provocado mucha discusión.
B1Son commentaire a provoqué beaucoup de discussion.
Tú lo habías provocado antes de la pelea.
B1Tu l'avais provoqué avant la bagarre.
💡 Points de grammaire
Parler du passé
Utilisez 'provocado' après le verbe 'haber' (comme 'he', 'has', 'ha') pour dire que vous avez 'causé' ou 'provoqué' quelque chose. Dans ce cas, 'provocado' ne change jamais de terminaison.
Changement d'orthographe
Lors de la conjugaison du verbe racine, le 'c' devient 'qu' (provoqué, provoque) pour conserver le son dur 'K' devant la lettre 'e'.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : provocado
Question 1 sur 1
Quelle phrase signifie 'La crise a été causée par l'économie' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'provocado' est toujours négatif ?
Pas nécessairement ! Bien qu'il soit souvent utilisé pour les accidents ou les bagarres, vous pouvez dire 'su éxito fue provocado por su esfuerzo' (son succès a été causé par son effort).
Quelle est la différence entre 'causado' et 'provocado' ?
Ils sont très similaires, mais 'provocado' suggère souvent un déclencheur plus direct, voire un acte intentionnel, tandis que 'causado' est plus général.