Inklingo

pudo

POO-doh/ˈpu.ðo/

pudo signifie a pu en espagnol (a accompli avec succès une action).

a pu, a réussi à

Aussi : pouvait, il/elle a pu, vous (formel) avez pu
VerbeA2irregular er
Un petit personnage déterminé réussit à soulever une boîte en bois massive et lourde bien au-dessus de sa tête, montrant triomphe et capacité accomplie.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 En Action

Ella pudo levantar la caja pesada.

A2

Elle a pu soulever la boîte lourde.

Juan no pudo venir a la fiesta.

A2

Juan n'a pas pu venir à la fête.

Después de mucho intentarlo, el equipo pudo ganar el partido.

B1

Après avoir beaucoup essayé, l'équipe a réussi à gagner le match.

¿Usted pudo hablar con el gerente?

A2

Avez-vous pu parler avec le directeur ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • logró (il/elle a réussi à)
  • consiguió (il/elle est parvenu à)

Antonymes

Collocations Courantes

  • no pudo serça n'a pas pu être / ce n'était pas destiné à être
  • pudo hacerloil/elle a pu le faire
  • pudo veril/elle a pu voir

Expressions & Idiomes

  • no pudo másIl/elle n'en pouvait plus.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
puedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
podías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
pudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
puedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera
yopudiera
pudieras
ellos/ellas/ustedespudieran
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pudo" en espagnol :

a pu

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pudo

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement `pudo` pour décrire une action unique et achevée dans le passé ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Vient du verbe latin *potēre*, signifiant « être capable de ». Il partage une racine avec des mots français comme « potentiel ».

Première attestation : Forms of this verb have been part of Spanish since its earliest stages, dating back to the 10th century.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: pôdeItalian: potéFrench: put

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la principale différence entre `pudo` et `podía` ?

`Pudo` signifie que quelqu'un « a pu » et a fait quelque chose à une occasion spécifique. Cela implique un événement terminé. `Podía` décrit une capacité ou une possibilité générale dans le passé, sans indiquer si l'action a réellement eu lieu. Par exemple, « Ella pudo abrir la puerta » (Elle a réussi à ouvrir la porte) contre « Ella podía abrir la puerta » (Elle avait la capacité d'ouvrir la porte).

Est-ce que `pudo` est seulement pour 'il' et 'elle' ?

Non, c'est aussi pour 'usted', la manière formelle de dire 'vous'. Donc, « Usted pudo terminar el trabajo » signifie « Vous (formel) avez pu terminer le travail ».