Inklingo
← Dictionnaire

pusieron

poo-SYEH-rohn/puˈsjeɾon/

ils ont mis, ils ont placé

Aussi : vous avez mis (formel)
VerbeA1irregular er
Trois enfants plaçant collaborativement un grand bloc coloré au sommet d'une haute tour de jouets dans un cadre ludique.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 En Action

Ellos **pusieron** los libros en la mesa hace una hora.

A1

Ils ont mis les livres sur la table il y a une heure.

Mis vecinos **pusieron** luces de Navidad muy temprano.

A2

Mes voisins ont installé des lumières de Noël très tôt.

Connexions de Mots

Synonymes

  • colocaron (ils ont placé)
  • instalaron (ils ont installé)

Collocations Courantes

  • pusieron la mesa – ils ont mis la table
  • pusieron el dinero – ils ont investi l'argent

ils ont allumé, ils ont passé

Aussi : ils ont diffusé
VerbeA2irregular er
Deux personnages de dessin animé allumant une radio vintage en appuyant sur un grand bouton d'alimentation clairement visible, ce qui fait que le haut-parleur de la radio émet une lueur vive et amicale.

📝 En Action

Los niños **pusieron** su película favorita en el DVD.

A2

Les enfants ont passé leur film préféré sur le lecteur DVD (ou : Les enfants ont lancé leur film préféré).

Cuando llegamos, ya **pusieron** el himno nacional.

B1

Quand nous sommes arrivés, ils avaient déjà passé l'hymne national.

Connexions de Mots

Antonymes

Collocations Courantes

  • pusieron la radio – ils ont allumé la radio
  • pusieron un disco – ils ont passé un disque

ils ont imposé, ils ont établi

Aussi : ils ont assigné, ils ont nommé
VerbeB1irregular erneutral/formal
Deux figures adultes tenant une simple corde de velours rouge pour établir une limite visible le long d'une ligne blanche peinte sur le sol, imposant visuellement une restriction à un groupe d'enfants.

📝 En Action

Los directores **pusieron** nuevas reglas de vestimenta en la oficina.

B1

Les directeurs ont imposé de nouvelles règles de code vestimentaire au bureau.

Al bebé le **pusieron** el nombre de su abuelo.

B2

Ils ont donné au bébé le nom de son grand-père.

Connexions de Mots

Synonymes

  • establecieron (ils ont établi)
  • decretaron (ils ont décrété/ordonné)

Expressions & Idiomes

  • Pusieron todo de su parte – Ils ont fait tout leur possible / Ils ont mis un effort maximal

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
túpones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
túponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
túpusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
túpongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera
yopusiera
túpusieras
ellos/ellas/ustedespusieran
nosotrospusiéramos
vosotrospusierais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pusieron

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'pusieron' dans le sens d'« établir une règle » ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le verbe 'poner' vient directement du verbe latin *ponere*, qui signifiait 'placer' ou 'poser'. Ses formes irrégulières au passé, comme 'pusieron', proviennent d'une racine latine différente et plus ancienne liée au temps du parfait.

Première attestation : Old Spanish (c. 10th century)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: porreFrench: poser

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pusieron' est utilisé pour « ils sont devenus » (un état émotionnel) ?

Pas directement. Pour exprimer 'ils sont devenus' ou 'ils se sont mis' (ex: tristes, heureux), vous avez besoin de la forme réflexive, 'se pusieron.' Par exemple : 'Se pusieron contentos' (Ils sont devenus heureux).

Pourquoi 'pusieron' est-il si irrégulier ?

Le verbe 'poner' est l'un des verbes les plus irréguliers car il emprunte son radical du passé ('pus-') à une forme verbale latine différente et plus ancienne. Vous devez simplement mémoriser que le son 'u' apparaît dans toutes les formes du passé simple (prétérit).