Inklingo
← Dictionnaire

razonamiento

rrah-soh-nah-myehn-toh/raθonaˈmjento/

“razonamiento” signifie “raisonnement” en espagnol (le processus mental de pensée logique).

raisonnement

Aussi : argument, logique sous-jacente
NommB2
Une illustration colorée d'une personne assise sous un arbre, tenant une seule pièce de puzzle lumineuse et la regardant pensivement.

📝 En Action

No sigo tu razonamiento en este punto.

B1

Je ne suis pas ton raisonnement sur ce point.

Su razonamiento lógico fue impecable durante el juicio.

B2

Son raisonnement logique a été impeccable pendant le procès.

Es difícil entender el razonamiento detrás de esta decisión política.

C1

Il est difficile de comprendre la logique sous-jacente à cette décision politique.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • sinrazón (déraison)
  • irracionalidad (irrationalité)

Collocations Courantes

  • razonamiento lógico – raisonnement logique
  • razonamiento deductivo – raisonnement déductif
  • línea de razonamiento – fil conducteur

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "razonamiento" en espagnol :

logique sous-jacente→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : razonamiento

Question 1 sur 3

Quelle est la meilleure traduction pour 'un razonamiento lógico' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
razón(raison) — Nom
razonar(raisonner) — Verbe
razonable(raisonnable) — Adjectif
razonablemente(raisonnablement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du verbe espagnol 'razonar' (raisonner), qui vient du latin 'ratio', signifiant calcul, proportion ou motif.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: reasoningFrench: raisonnementItalian: ragionamento

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'razonamiento' est la même chose que 'razón' ?

Pas tout à fait. 'Razón' signifie généralement 'la raison' (le motif ou la cause), tandis que 'razonamiento' signifie 'le raisonnement' (le processus logique ou l'argument).

Ce mot est-il utilisé dans la conversation courante ?

C'est un peu formel. Dans une discussion décontractée entre amis, vous pourriez simplement dire 'lo que piensas' (ce que tu penses), mais à l'école ou au travail, 'razonamiento' est très courant.

Comment rend-on 'razonamiento' au pluriel ?

Ajoutez simplement un 's' : 'razonamientos'.