Inklingo
Dictionnaire

recibimos

reh-see-BEE-mosre.siˈβi.mos

“recibimos” signifie “nous recevons” en espagnol (Action au présent).

nous recevons, nous avons reçuAussi : nous obtenons

Verb (Conjugated Form)A1regular ir
Une illustration de livre d'histoires colorée représentant deux personnages amicaux debout côte à côte, recevant joyeusement un cadeau joliment emballé. Ils sourient en acceptant l'objet.
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 En Action

Todos los días recibimos pedidos de clientes nuevos.

A1

Tous les jours nous recevons des commandes de nouveaux clients. (Temps Présent, Habitude)

El mes pasado recibimos una bonificación por nuestro trabajo.

A1

Le mois dernier nous avons reçu une prime pour notre travail. (Temps du Passé Simple, Action Passée Terminée)

¿Qué tipo de ayuda recibimos de la comunidad?

A2

Quel genre d'aide recevons-nous de la communauté ?

Cuando llegamos, recibimos un saludo muy caluroso de la anfitriona.

B1

Quand nous sommes arrivés, nous avons reçu un accueil très chaleureux de la part de l'hôte.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • recibir una llamada – recevoir un appel
  • recibir un regalo – recevoir un cadeau

Indicative

Present

yorecibo
túrecibes
él/ella/ustedrecibe
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís
ellos/ellas/ustedesreciben

Imperfect

yorecibía
túrecibías
él/ella/ustedrecibía
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais
ellos/ellas/ustedesrecibían

Preterite

yorecibí
túrecibiste
él/ella/ustedrecibió
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis
ellos/ellas/ustedesrecibieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoreciba
túrecibas
él/ella/ustedreciba
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis
ellos/ellas/ustedesreciban

Imperfect Subjunctive

yorecibiera/recibiese
túrecibieras/recibieses
él/ella/ustedrecibiera/recibiese
nosotrosrecibiéramos/recibiésemos
vosotrosrecibierais/recibieseis
ellos/ellas/ustedesrecibieran/recibiesen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "recibimos" en espagnol :

nous obtenonsnous recevons

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : recibimos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'recibimos' pour signifier 'nous avons reçu' (temps passé) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
recepción(réception (nom)) — Nom
recibo(reçu (nom)) — Nom
receptor(récepteur) — Adjectif / Nom
🎵 Rimes
vivimosescribimos
📚 Étymologie

Vient du verbe latin *recipere*, qui signifie 'reprendre' ou 'accepter'. Le sens est resté très proche du sens latin original.

Première attestation : Around the 13th century in Spanish.

Cognats (Mots apparentés)

French: recevoirItalian: ricevere

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment puis-je savoir si 'recibimos' signifie présent ou passé ?

Cherchez les indicateurs de temps ! Des mots comme 'hoy' (aujourd'hui) ou 'cada día' (chaque jour) signifient que c'est le présent. Des mots comme 'ayer' (hier) ou 'el año pasado' (l'année dernière) signifient que c'est le passé. S'il n'y a pas de mot de temps, le contexte le clarifie généralement.

Est-ce que 'recibimos' est un verbe régulier ?

Oui, *recibir* est un verbe régulier en -IR, ce qui rend sa conjugaison très prévisible et facile à apprendre.