Inklingo

recibiste

tu as reçu?comme prendre possession de quelque chose,tu as eu?équivalent informel
Aussi :tu as accepté?a proposal or idea

reh-see-BEE-steh

/re.θiˈβis.te/
VerbeA1regular ir
neutral
Un enfant souriant tenant joyeusement une grande boîte cadeau joliment emballée qu'il vient de recevoir.

L'image montre que 'recibiste' signifie tu as reçu la possession de quelque chose, comme un cadeau.

recibiste(Verbe)

A1regular ir

tu as reçu

?

comme prendre possession de quelque chose

,

tu as eu

?

équivalent informel

Aussi :

tu as accepté

?

a proposal or idea

📝 En Action

¿Qué regalo recibiste por tu cumpleaños?

A1

Quel cadeau as-tu reçu pour ton anniversaire ?

Recibiste el paquete ayer, ¿verdad?

A2

Tu as reçu le colis hier, n'est-ce pas ?

Si recibiste la notificación, debes responder de inmediato.

B1

Si tu as eu la notification, tu dois répondre immédiatement.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • recibiste una cartatu as reçu une lettre
  • recibiste buenas noticiastu as reçu de bonnes nouvelles

💡 Points de grammaire

Passé Simple (Pretérito Indefinido)

Cette forme indique que l'action ('recevoir') était finie et achevée à un moment précis du passé. C'est l'équivalent de dire 'tu as reçu' pour une action ponctuelle.

La forme 'Tú'

'Recibiste' est uniquement utilisé lorsque vous vous adressez directement à une seule personne que vous connaissez bien (le tutoiement, 'tú'). Pour les situations formelles, utilisez 'recibió' (usted).

❌ Erreurs Courantes

Mélanger les temps du passé

Erreur :Utiliser 'recibías' au lieu de 'recibiste' pour un événement unique.

Correction : Utilisez 'recibiste' pour une action unique et terminée (ex: 'Tu as reçu l'email à 15h'). Utilisez 'recibías' pour des actions habituelles ou continues dans le passé (ex: 'Tu recevais des cadeaux chaque Noël').

⭐ Conseils d''utilisation

Vérification rapide

Si vous pouvez remplacer 'tu as reçu' par 'tu as eu' en français dans un contexte d'action passée unique, 'recibiste' est généralement le bon choix.

Une personne amicale se tenant dans une porte ouverte avec les bras grands ouverts et un grand sourire, accueillant un visiteur chez elle.

Dans ce contexte, 'recibiste' signifie tu as accueilli une personne ou un groupe.

recibiste(Verbe)

B1regular ir

tu as accueilli

?

une personne ou un groupe

,

tu as reçu

?

une fête ou un événement

Aussi :

tu as reçu des invités

?

guests

📝 En Action

¿Cómo recibiste a los invitados en tu casa?

B1

Comment as-tu accueilli les invités chez toi ?

Me contaron que recibiste muy bien a tu nueva jefa.

B2

On m'a dit que tu as très bien reçu ta nouvelle cheffe.

Connexions de Mots

Synonymes

  • acogiste (tu as accueilli/hébergé)
  • agasajaste (tu as reçu/traité (avec générosité))

Collocations Courantes

  • recibiste con los brazos abiertostu as accueilli à bras ouverts

💡 Points de grammaire

Accueillir des personnes

Quand 'recibir' signifie accueillir une personne, il prend souvent le 'a' personnel avant la personne ou les personnes accueillies : 'Recibiste a tu familia.'

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedrecibe
yorecibo
recibes
ellos/ellas/ustedesreciben
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís

imperfect

él/ella/ustedrecibía
yorecibía
recibías
ellos/ellas/ustedesrecibían
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais

preterite

él/ella/ustedrecibió
yorecibí
recibiste
ellos/ellas/ustedesrecibieron
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedreciba
yoreciba
recibas
ellos/ellas/ustedesreciban
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis

imperfect

él/ella/ustedrecibiera
yorecibiera
recibieras
ellos/ellas/ustedesrecibieran
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : recibiste

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'recibiste' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'recibiste' est une forme verbale régulière ou irrégulière ?

'Recibiste' vient du verbe 'recibir,' qui est un verbe régulier. Cela signifie qu'il suit le modèle standard des verbes en -ir lors de la conjugaison, ce qui le rend facile à apprendre !

Quand dois-je utiliser 'recibiste' par rapport à 'recibías' ?

Utilisez 'recibiste' (passé simple) pour une action unique qui s'est terminée complètement : 'Tu as reçu la lettre la semaine dernière.' Utilisez 'recibías' (imparfait) pour des actions continues ou répétées dans le passé : 'Tu recevais souvent des lettres quand tu habitais là-bas.'