recuerdes
“recuerdes” signifie “tu te souviennes” en espagnol (utilisé dans des situations spéciales comme les souhaits, les doutes, ou après 'que').
tu te souviennes, tu rappelles
Aussi : ne te souviens pas
📝 En Action
No quiero que me recuerdes así.
A2Je ne veux pas que tu te souviennes de moi ainsi.
¡No me lo recuerdes!
A1Ne me le rappelle pas !
Espero que recuerdes traer las llaves.
A2J'espère que tu te souviendras d'apporter les clés.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "recuerdes" en espagnol :
tu rappelles→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : recuerdes
Question 1 sur 2
Quelle phrase signifie 'J'espère que tu te souviendras' ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Du latin 'recordari', qui combine 're-' (à nouveau) et 'cor/cordis' (cœur). Cela signifie littéralement 'ramener au cœur'.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'recuerdas' et 'recuerdes' ?
'Recuerdas' est pour énoncer des faits (Tu te souviens du livre). 'Recuerdes' est pour les souhaits, les doutes ou les ordres négatifs (J'espère que tu te souviendras du livre / Ne te souviens pas de ça).