relleno
reh-YEH-noh
/reˈʝeno/
Dans ce contexte, 'relleno' fait référence à la garniture délicieuse à l'intérieur des aliments comme ce gâteau.
relleno(Nom)
garniture
?aliments comme le gâteau ou les tacos
,farce
?dinde ou coussins
agent de remplissage
?unnecessary parts of a story or video
,rembourrage
?material used to make something look bigger or softer
📝 En Action
El relleno de este pastel es de chocolate amargo.
A1La garniture de ce gâteau est au chocolat noir.
No me gustó la película, tenía mucho relleno.
B1Je n'ai pas aimé le film ; il y avait beaucoup de remplissage (de scènes inutiles).
Esta almohada necesita más relleno.
A2Ce coussin a besoin de plus de rembourrage.
💡 Points de grammaire
Utiliser 'de relleno'
Quand vous qualifiez quelque chose de 'de relleno', vous dites qu'il est juste là pour prendre de la place, comme une scène ennuyeuse dans une série télévisée.
⭐ Conseils d''utilisation
Nourriture contre Contenu
Dans une cuisine, 'relleno' est une bonne chose (garniture savoureuse). Dans la narration, 'relleno' est généralement une mauvaise chose (remplissage ennuyeux).
En tant qu'adjectif, 'relleno' décrit quelque chose qui est rembourré, comme ce jouet en peluche.
relleno(Adjectif)
farcie
?nourriture ou jouets
,rempli(e)
?objets généraux
dodue
?describing a person's build, though 'rellenito' is more common
📝 En Action
Comimos pimientos rellenos de arroz.
A2Nous avons mangé des poivrons farcis de riz.
Tengo un oso de peluche relleno de algodón.
A1J'ai un ours en peluche rempli de coton.
💡 Points de grammaire
Accord du genre
N'oubliez pas de changer la terminaison en 'rellena' si vous décrivez un mot féminin comme 'una aceituna' (une olive).
❌ Erreurs Courantes
Le piège du 'Rempli avec'
Erreur : “relleno con”
Correction : relleno de
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : relleno
Question 1 sur 2
Si vous mangez 'berenjenas rellenas', que mangez-vous ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'lleno' et 'relleno' ?
'Lleno' signifie simplement 'plein' (comme un verre d'eau). 'Relleno' implique que quelque chose a été intentionnellement farci ou rempli d'un matériau ou d'une substance spécifique.
Est-ce que 'relleno' peut être un verbe ?
Pas exactement. 'Relleno' est un nom ou un adjectif. Le verbe 'remplir' est 'rellenar'. Cependant, 'yo relleno' est la forme 'je' du verbe 'rellenar' au présent.