repentino
“repentino” signifie “soudain” en espagnol (qui arrive rapidement et de manière inattendue).
soudain
Aussi : brusque, inattendu
📝 En Action
Hubo un cambio repentino en el clima.
A2Il y a eu un changement soudain dans la météo.
Sintió un dolor repentino en la pierna.
B1Il a ressenti une douleur soudaine à la jambe.
Su decisión fue muy repentina.
B1Sa décision a été très soudaine.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : repentino
Question 1 sur 1
Quelle phrase décrit correctement un 'bruit soudain' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'repentinus', qui décrit quelque chose qui se produit de manière inattendue ou rapide.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'repentino' et 'súbito' ?
Ils sont très similaires et souvent interchangeables. 'Repentino' est plus courant dans le langage quotidien, tandis que 'súbito' peut sembler légèrement plus formel ou littéraire.
Peut-on utiliser 'repentino' pour les personnes ?
Généralement, non. Nous utilisons 'repentino' pour décrire des événements, des changements ou des sensations (comme une douleur soudaine), mais pas la personnalité d'une personne.