Inklingo
← Dictionnaire

requiere

exige?comme dans 'cela exige des efforts',a besoin de?comme dans 'elle a besoin d'aide'
Aussi :demande?when talking about a formal request or condition

reh-kyeh-reh

/reˈkje.ɾe/
VerbeB1irregular (stem-changing E > IE) ir
neutral
Un personnage de dessin animé déterminé poussant un énorme rocher lourd sur une colline herbeuse et raide, illustrant le concept de l'effort requis.

Référence Rapide

infinitiverequerir
gerundrequiriendo
past Participlerequerido

📝 En Action

Este proyecto requiere mucha paciencia.

B1

Ce projet exige beaucoup de patience.

El cliente requiere una respuesta inmediata.

B2

Le client exige une réponse immédiate.

Para entrar, la ley requiere identificación oficial.

B1

Pour entrer, la loi exige une pièce d'identité officielle.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • requiere esfuerzo – cela exige des efforts
  • requiere atención – cela nécessite une attention
  • requiere experiencia – cela exige de l'expérience

💡 Points de grammaire

Changement de radical (E > IE)

Au présent, le 'e' du radical de 'requerir' devient 'ie' (requerir -> riequiere) pour toutes les formes sauf 'nosotros' et 'vosotros'.

Usage impersonnel

'Requiere' est souvent utilisé avec des sujets impersonnels comme 'el trabajo' (le travail) ou 'la situation' (la situation), similaire à 'il faut' ou 'cela exige' en français.

⭐ Conseils d''utilisation

Besoin formel vs. informel

Utilisez 'requiere' lorsque le besoin est officiel, nécessaire ou une condition formelle (comme une description de poste). Utilisez 'necesita' pour les besoins personnels et quotidiens.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedrequiere
yorequiero
túrequieres
ellos/ellas/ustedesrequieren
nosotrosrequerimos
vosotrosrequerís

imperfect

él/ella/ustedrequería
yorequería
túrequerías
ellos/ellas/ustedesrequerían
nosotrosrequeríamos
vosotrosrequeríais

preterite

él/ella/ustedrequirió
yorequerí
túrequeriste
ellos/ellas/ustedesrequirieron
nosotrosrequerimos
vosotrosrequeristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedrequiera
yorequiera
túrequieras
ellos/ellas/ustedesrequieran
nosotrosrequeramos
vosotrosrequeráis

imperfect

él/ella/ustedrequiriera
yorequiriera
túrequirieras
ellos/ellas/ustedesrequirieran
nosotrosrequiriéramos
vosotrosrequirierais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : requiere

Question 1 sur 1

Lequel de ces scénarios utiliserait le plus appropriément 'requiere' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

requerir(exiger/avoir besoin de (infinitif)) - Verbe
el requisito(l'exigence/la condition) - Nom
la requerimiento(la demande/l'exigence) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'requiere' et 'necesita' ?

Les deux signifient 'a besoin de', mais 'requiere' (de *requerir*) implique généralement une condition formelle, essentielle ou absolue, souvent utilisée avec des lois, des règles ou des exigences professionnelles. 'Necesita' (de *necesitar*) est utilisé pour tous les besoins généraux et quotidiens.

Pourquoi 'requiere' a-t-il un 'ie' alors que l'infinitif est 'requerir' ?

'Requerir' est un verbe à affaiblissement ou à changement de radical. Le 'e' du milieu se transforme en 'ie' chaque fois que l'accent tonique tombe sur cette partie du mot au présent (comme 'yo requiero', 'tú requieres', 'él requiere'). Les formes 'nosotros' et 'vosotros' ne subissent pas ce changement.