Inklingo
← Dictionnaire

prefiere

pre-FYEH-reh/pɾeˈfje.ɾe/

“prefiere” signifie “préfère” en espagnol (Il/Elle/Vous (formel) préfère).

préfère, est en train de préférer

Aussi : aime mieux
VerbeA1irregular (stem-changing: e -> ie) ir
Spain
Un personnage de dessin animé amical tenant fermement une rose rouge vif dans une main, tandis qu'une simple marguerite blanche reste intacte sur le sol à proximité, illustrant clairement un choix.
infinitivepreferir
gerundprefiriendo
past Participlepreferido

📝 En Action

Ella prefiere el café con leche.

A1

Elle préfère le café au lait.

¿Usted prefiere pagar en efectivo o con tarjeta?

A2

Préférez-vous payer en espèces ou par carte ?

Mi hermano prefiere quedarse en casa que salir de fiesta.

B1

Mon frère préfère rester à la maison plutôt que d'aller à une fête.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • detestar (détester)
  • odiar (haïr)

Collocations Courantes

  • prefiere la tranquilidad – préfère le calme
  • prefiere el otro – préfère l'autre

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedprefiere
yoprefiero
túprefieres
ellos/ellas/ustedesprefieren
nosotrospreferimos
vosotrospreferís

imperfect

él/ella/ustedprefería
yoprefería
túpreferías
ellos/ellas/ustedespreferían
nosotrospreferíamos
vosotrospreferíais

preterite

él/ella/ustedprefirió
yopreferí
túpreferiste
ellos/ellas/ustedesprefirieron
nosotrospreferimos
vosotrospreferisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprefiera
yoprefiera
túprefieras
ellos/ellas/ustedesprefieran
nosotrosprefiramos
vosotrosprefiráis

imperfect

él/ella/ustedprefiriera
yoprefiriera
túprefirieras
ellos/ellas/ustedesprefirieran
nosotrosprefiriéramos
vosotrosprefirierais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "prefiere" en espagnol :

aime mieux→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : prefiere

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'prefiere' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
preferir(préférer) — Verb (infinitive)
preferencia(préférence) — Nom
preferido(préféré / favori) — Adjectif / Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *praeferre*, qui signifiait littéralement 'porter devant' ou 'placer en premier', combinant *prae-* (devant) et *ferre* (porter). Avec le temps, cela a évolué vers le sens de choisir ou de valoriser quelque chose par rapport à d'autres.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: preferireFrench: préférer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'prefiere' est la même chose que 'gusta' (aimer) ?

Pas exactement. Bien que les deux expriment des sentiments positifs, 'prefiere' implique un choix ou une comparaison, signifiant 'aime X *plus que* Y', ou 'choisit X'. 'Gusta' signifie simplement 'aimer' sans nécessairement comparer.

Comment savoir quand utiliser 'prefiere' par opposition à 'prefieren' ?

'Preferencia' est pour une seule personne ('il', 'elle' ou 'vous' formel). 'Prefieren' est pour plusieurs personnes ('ils/elles' ou 'vous' pluriel formel). Si le sujet est singulier (comme 'mon chien' ou 'le patron'), utilisez 'prefiere'.