respeta
“respeta” signifie “respecte” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
respecte
Aussi : honore, respecte/suit
📝 En Action
Ella respeta mucho a sus profesores.
A2Elle respecte beaucoup ses professeurs.
El conductor respeta las señales de tráfico.
A2Le conducteur respecte/suit le code de la route.
Usted respeta la privacidad de los demás.
B1Vous (formel) respectez la vie privée des autres.
respecte !
Aussi : fais preuve de respect
📝 En Action
Hijo, respeta a tus mayores.
A2Fils, respecte tes aînés.
Respeta el silencio de la biblioteca.
A2Respecte le silence de la bibliothèque.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : respeta
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'respeta' pour signifier 'Elle respecte la loi' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'respectare', qui signifie littéralement 'regarder en arrière' ou 'considérer'. Cela suggère l'idée de regarder quelqu'un ou quelque chose avec suffisamment d'attention pour lui accorder de la valeur.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'respeta' est formel ou informel ?
Cela dépend ! En tant qu'affirmation ('il respecte'), c'est neutre. En tant qu'ordre ('Respecte !'), c'est informel, utilisé avec des amis ou la famille.
Est-ce que cela signifie la même chose que 'cumple' ?
Parfois. 'Respeta las reglas' et 'Cumple las reglas' signifient tous deux suivre les règles, mais 'respeta' implique un niveau de considération ou d'honneur plus profond.