salva

sauve?3e personne du singulier présent (il/elle/ça),sauve?Impératif informel à la 2e personne (commande)

Aussi :est en train de sauver?Present progressive action,protège?Figurative saving

SAHL-vah

/ˈsalβa/

Verb (Conjugated Form)A1regular ar

neutral

Une illustration colorée d'un sauveteur tirant un nageur en difficulté vers la sécurité sur une plage de sable.

Référence Rapide

infinitivesalvar

gerundsalvando

past Participlesalvado

📝 En Action

Mi hermana siempre salva la comida que sobra.

Ma sœur sauve toujours la nourriture qui reste.

¡Salva los documentos antes de apagar la computadora!

Sauve les documents avant d'éteindre l'ordinateur !

El equipo médico salva vidas a diario.

L'équipe médicale sauve des vies quotidiennement.

Connexions de Mots

Synonymes

rescatar (sauver, secourir)
guardar (garder/sauvegarder (données))

Antonymes

perder (perdre)
abandonar (abandonner)

Collocations Courantes

salvar el pellejo – se tirer d'affaire, sauver sa peau
salva la partida – sauve la partie (contexte de jeu vidéo)

💡 Points de grammaire

Forme à l'impératif informel (tú)

Pour donner un ordre direct et informel à 'tú' (tu), on utilise la même forme qu'à la 3e personne du singulier au présent : ¡Salva! (Sauve !)

❌ Erreurs Courantes

Confusion des formes à l'impératif

Erreur : “Utiliser 'salvas' comme un ordre.”

Correction : La forme à l'impératif est plus courte : '¡Salva el trabajo!' (Sauve le travail !). En français, on utilise 'Sauve !', qui est différent du présent 'tu sauves'.

⭐ Conseils d''utilisation

Sauver des données vs. de l'argent

Utilisez 'salvar' pour sauver des vies ou des données (sauvetage/mise en sécurité). Utilisez 'ahorrar' pour économiser de l'argent.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : salva

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'salva' pour désigner un son collectif ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

salvar(sauver) - Verbe

salvación(salut, rédemption) - Nom

salvador(sauveur) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'salva' est le verbe ou le nom ?

Regardez les mots qui l'entourent. S'il est précédé de 'la' ou 'una' (comme 'una salva de aplausos'), c'est le nom signifiant 'salve' ou 'rafale'. S'il est utilisé comme une action (comme 'él salva' ou '¡Salva el documento!'), c'est le verbe 'sauver'.