salva
“salva” signifie “sauve” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
sauve, sauveAussi : est en train de sauver, protège
📝 En Action
Mi hermana siempre salva la comida que sobra.
A1Ma sœur sauve toujours la nourriture qui reste.
¡Salva los documentos antes de apagar la computadora!
A2Sauve les documents avant d'éteindre l'ordinateur !
El equipo médico salva vidas a diario.
B1L'équipe médicale sauve des vies quotidiennement.
Connexions de Mots
salve, salveAussi : rafale, salut
📝 En Action
Al final de la obra, el público rompió en una salva de aplausos.
B2À la fin de la pièce, le public a éclaté en une salve d'applaudissements.
El barco disparó una salva en honor al presidente.
C1Le navire a tiré une salve en l'honneur du président.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : salva
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'salva' pour désigner un son collectif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Le mot vient directement du latin *salvus*, signifiant 'sain' ou 'sauf'. Cette racine est partagée avec des mots français comme 'salut' (dans le sens de 'sauf') et 'sauver'. Le sens nominal (salve/salut) vient de l'idée d'un tir d'essai ou d'une action protectrice.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'salva' est le verbe ou le nom ?
Regardez les mots qui l'entourent. S'il est précédé de 'la' ou 'una' (comme 'una salva de aplausos'), c'est le nom signifiant 'salve' ou 'rafale'. S'il est utilisé comme une action (comme 'él salva' ou '¡Salva el documento!'), c'est le verbe 'sauver'.