sangre
SAHN-greh
/ˈsanɡɾe/
La signification la plus courante de 'sangre' est le liquide rouge qui circule dans le corps des personnes et des animaux.
sangre(Nom)
sang
?Le liquide rouge dans le corps des personnes et des animaux.
effusions de sang
?When talking about violence in movies or stories.
📝 En Action
El médico necesita una muestra de tu sangre.
A2Le médecin a besoin d'un échantillon de votre sang.
Perdió mucha sangre en el accidente.
B1Il a perdu beaucoup de sang dans l'accident.
Mi tipo de sangre es O positivo.
B1Mon groupe sanguin est O positif.
💡 Points de grammaire
Toujours Féminin : 'la sangre'
Même si 'sangre' se termine par un '-e', c'est un mot féminin. N'oubliez jamais d'utiliser 'la' ou 'una' avec, comme 'la sangre' (le sang) ou 'una mancha de sangre' (une tache de sang). Contrairement au français où 'le sang' est masculin, en espagnol, il est féminin.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'el' au lieu de 'la'
Erreur : “El doctor analizó el sangre.”
Correction : El doctor analizó la sangre. Rappelez-vous, 'sangre' est féminin !
⭐ Conseils d''utilisation
Contextes Médicaux
Vous entendrez et utiliserez 'sangre' le plus souvent lorsque vous parlez de santé, de blessures ou chez le médecin. Des expressions comme 'análisis de sangre' (prise de sang) sont très utiles.
Figurativement, 'sangre' fait référence à la lignée, à l'ascendance ou à l'héritage familial.
sangre(Nom)
lignée
?Famille, ascendance ou héritage.
ascendance
?Referring to one's origins.
,lignage
?Describing descent from an ancestor.
📝 En Action
Lleva la música en la sangre; toda su familia es de artistas.
B2Il a la musique dans le sang ; toute sa famille est composée d'artistes.
Es un caballo de pura sangre.
B2C'est un cheval de pur-sang.
Aunque nació en Canadá, tiene sangre colombiana.
C1Même s'il est né au Canada, il a du sang colombien (héritage).
⭐ Conseils d''utilisation
Parler de l'Héritage
Cette signification est une manière plus belle et plus poétique de parler de l'origine de votre famille ou des talents que vous partagez avec elle. Il s'agit moins de biologie que d'identité. C'est similaire à l'usage figuré du mot 'sang' en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sangre
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'sangre' pour parler de famille ou d'héritage ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'sangre' est-il féminin ('la sangre') s'il se termine par '-e' ?
C'est une excellente question ! Bien que de nombreux mots espagnols se terminant par '-o' soient masculins et ceux en '-a' féminins, il existe de nombreuses exceptions. Le genre des mots provient souvent de leurs racines latines. 'Sangre' est l'un de ces mots se terminant par '-e' qui est féminin. La meilleure façon est de l'apprendre avec son article : 'la sangre'. C'est différent du français où 'le sang' est masculin.
Quelle est la différence entre 'sangre' et 'sangría' ?
Ils sonnent de manière similaire, mais sont très différents ! 'Sangre' signifie 'sang'. 'Sangría' est une boisson espagnole populaire à base de vin rouge et de fruits. La boisson est nommée 'sangría' parce que sa couleur rouge profond ressemble à du sang ('sangre').