Inklingo
← Dictionnaire

sangre

SAHN-grehˈsanɡɾe

sang

Aussi : effusions de sang
NomfA2
Une seule goutte de sang rouge vif reposant sur un pansement blanc propre, illustrant le liquide physique.

📝 En Action

El médico necesita una muestra de tu sangre.

A2

Le médecin a besoin d'un échantillon de votre sang.

Perdió mucha sangre en el accidente.

B1

Il a perdu beaucoup de sang dans l'accident.

Mi tipo de sangre es O positivo.

B1

Mon groupe sanguin est O positif.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • donar sangre – donner son sang
  • tipo de sangre – groupe sanguin
  • análisis de sangre – prise de sang / analyse de sang
  • presión de la sangre – tension artérielle

Expressions & Idiomes

  • a sangre fría – Faire quelque chose de cruellement et sans émotion.
  • hervirle la sangre a alguien – Mettre quelqu'un extrêmement en colère.

lignée

Aussi : ascendance, lignage
NomfB2formal
Trois figures représentant trois générations — une grand-mère, une mère et un enfant — se tenant ensemble, partageant une caractéristique distincte (comme la couleur des cheveux) pour illustrer une lignée familiale ou une ascendance.

📝 En Action

Lleva la música en la sangre; toda su familia es de artistas.

B2

Il a la musique dans le sang ; toute sa famille est composée d'artistes.

Es un caballo de pura sangre.

B2

C'est un cheval de pur-sang.

Aunque nació en Canadá, tiene sangre colombiana.

C1

Même s'il est né au Canada, il a du sang colombien (héritage).

Connexions de Mots

Synonymes

  • linaje (lignée)
  • ascendencia (ascendance)

Collocations Courantes

  • sangre azul – sang bleu (héritage noble)
  • lazos de sangre – liens du sang
  • hermano/a de sangre – frère/sœur de sang

Expressions & Idiomes

  • llevar algo en la sangre – Avoir un talent ou une inclination naturelle pour quelque chose à cause de sa famille.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sangre" en espagnol :

ascendance→lignage→lignée→sang→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sangre

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'sangre' pour parler de famille ou d'héritage ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'sanguis', qui signifiait la même chose : le sang. Il fait partie intégrante de la langue depuis des milliers d'années, évoluant légèrement en prononciation pour devenir le mot espagnol que nous utilisons aujourd'hui.

Première attestation : Ancient (from Latin)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: sangueFrench: sangItalian: sangueCatalan: sang

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'sangre' est-il féminin ('la sangre') s'il se termine par '-e' ?

C'est une excellente question ! Bien que de nombreux mots espagnols se terminant par '-o' soient masculins et ceux en '-a' féminins, il existe de nombreuses exceptions. Le genre des mots provient souvent de leurs racines latines. 'Sangre' est l'un de ces mots se terminant par '-e' qui est féminin. La meilleure façon est de l'apprendre avec son article : 'la sangre'. C'est différent du français où 'le sang' est masculin.

Quelle est la différence entre 'sangre' et 'sangría' ?

Ils sonnent de manière similaire, mais sont très différents ! 'Sangre' signifie 'sang'. 'Sangría' est une boisson espagnole populaire à base de vin rouge et de fruits. La boisson est nommée 'sangría' parce que sa couleur rouge profond ressemble à du sang ('sangre').