sede
“sede” signifie “siège social” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
siège social
Aussi : siège, succursale
📝 En Action
La sede principal de la empresa está en Madrid.
B1Le siège social principal de l'entreprise est à Madrid.
Ginebra es la sede de muchas organizaciones internacionales.
B2Genève est le siège de nombreuses organisations internationales.
lieu
Aussi : ville hôte
📝 En Action
¿Qué ciudad será la sede de los próximos Juegos Olímpicos?
B1Quelle ville sera le lieu des prochains Jeux Olympiques ?
El estadio fue elegido como sede para la gran final.
B2Le stade a été choisi comme lieu pour la grande finale.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sede
Question 1 sur 2
Si Google ouvre un nouveau bureau principal à Mexico, ce bâtiment est leur...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'sedes', qui signifie littéralement 'un siège' ou 'un endroit pour s'asseoir'. Avec le temps, il est passé de signifier une chaise littérale à l'endroit où une organisation entière 's'assoit' ou est établie.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'sede' est masculin ou féminin ?
Il est féminin (la sede), même s'il ne se termine pas par 'a'. C'est un piège courant pour les francophones qui pourraient penser qu'il est masculin comme 'le siège'.
Est-ce que 'sede' a quelque chose à voir avec la soif ?
Non. Le mot pour la soif est 'sed' (sans 'e' à la fin). Ils sont souvent confondus par les débutants car ils sonnent très similaires !