Inklingo
← Dictionnaire

sede

siège social?le bureau principal ou le centre d'une organisation
Aussi :siège?the place where a government or authority is based,succursale?a specific physical location of a larger institution

SAY-day

/ˈseðe/
NomfB1
neutral
Un grand bâtiment moderne avec de nombreuses fenêtres en verre et une entrée proéminente, servant de plaque tournante centrale dans un environnement urbain propre.

Le bureau principal ou le siège social (sede) d'une organisation.

sede(Nom)

fB1

siège social

?

le bureau principal ou le centre d'une organisation

Aussi :

siège

?

the place where a government or authority is based

,

succursale

?

a specific physical location of a larger institution

📝 En Action

La sede principal de la empresa está en Madrid.

B1

Le siège social principal de l'entreprise est à Madrid.

Ginebra es la sede de muchas organizaciones internacionales.

B2

Genève est le siège de nombreuses organisations internationales.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sucursal (succursale)
  • oficina central (bureau central)

Collocations Courantes

  • sede central – siège principal
  • sede social – siège social

Expressions & Idiomes

  • La Santa Sede – Le gouvernement central de l'Église catholique (Le Saint-Siège)

💡 Points de grammaire

Attention au genre

Même si ce mot se termine par 'e', il est féminin. Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec lui, contrairement à certains noms français se terminant par 'e' qui sont masculins (ex: le musée).

❌ Erreurs Courantes

Ne pas confondre avec 'sed'

Erreur : “Tengo sede.”

Correction : Tengo sed.

⭐ Conseils d''utilisation

Vocabulaire d'entreprise

Utilisez 'sede' pour parler de l'endroit où une entreprise est officiellement établie, plutôt que de simplement dire 'oficina' (bureau).

Un grand stade ouvert avec de l'herbe verte et des sièges pour de nombreuses personnes, préparé pour un grand événement.

Un lieu (sede) où se déroule un événement ou une compétition majeure.

sede(Nom)

fB1

lieu

?

l'endroit où se déroule un événement ou une compétition

Aussi :

ville hôte

?

a city hosting an event

📝 En Action

¿Qué ciudad será la sede de los próximos Juegos Olímpicos?

B1

Quelle ville sera le lieu des prochains Jeux Olympiques ?

El estadio fue elegido como sede para la gran final.

B2

Le stade a été choisi comme lieu pour la grande finale.

Connexions de Mots

Synonymes

  • local (local/endroit)
  • recinto (enceinte/lieu)

Collocations Courantes

  • ser sede de – accueillir / être le lieu de
  • ciudad sede – ville hôte

💡 Points de grammaire

Utiliser 'Sede' comme verbe

En espagnol, on ne 'lieue' pas un événement. On dit qu'un endroit 'est le lieu' (es la sede) ou 'agit comme lieu' (actúa como sede). En français, on utilise souvent le verbe 'accueillir'.

⭐ Conseils d''utilisation

Actualités sportives

Vous verrez ce mot constamment en lisant sur la Coupe du Monde ou d'autres tournois internationaux.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sede

Question 1 sur 2

Si Google ouvre un nouveau bureau principal à Mexico, ce bâtiment est leur...

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

sedentario(sédentaire (qui reste assis à un endroit)) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'sede' est masculin ou féminin ?

Il est féminin (la sede), même s'il ne se termine pas par 'a'. C'est un piège courant pour les francophones qui pourraient penser qu'il est masculin comme 'le siège'.

Est-ce que 'sede' a quelque chose à voir avec la soif ?

Non. Le mot pour la soif est 'sed' (sans 'e' à la fin). Ils sont souvent confondus par les débutants car ils sonnent très similaires !