sucursal
“sucursal” signifie “succursale” en espagnol (un bureau local d'une banque ou d'une entreprise).
succursale
Aussi : filiale, point de vente
📝 En Action
¿Dónde está la sucursal más cercana de este banco?
A2Où se trouve la sucursal la plus proche de cette banque ?
La empresa va a abrir tres sucursales nuevas en el norte del país.
B1L'entreprise va ouvrir trois nouvelles succursales dans le nord du pays.
Fui a la sucursal de correos pero estaba cerrada por ser festivo.
B1Je suis allé à la succursale de la poste mais elle était fermée car c'était un jour férié.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sucursal
Question 1 sur 3
Si vous devez déposer de l'argent dans un guichet bancaire spécifique, vous cherchez une...
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Du latin tardif 'succursalis', qui vient de 'succursus' (aide ou soutien). Il décrit un bureau qui 'aide' ou soutient le siège principal en desservant une zone locale.
Première attestation : 19th century (in its modern commercial sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'sucursal' pour une branche d'arbre ?
Non. Pour les arbres, vous devez utiliser le mot 'rama'. 'Sucursal' est strictement réservé aux bureaux commerciaux, d'affaires ou administratifs.
Est-ce que 'sucursal' est un mot formel ?
Il est neutre. C'est le terme standard utilisé par tout le monde, des guichetiers de banque aux passants.
Quelle est la différence entre 'sucursal' et 'filial' ?
Ils sont très similaires. Une 'sucursal' est généralement juste un emplacement différent de la même entreprise, tandis qu'une 'filial' (filiale) est souvent une entreprise distincte détenue par une société mère plus grande.