sigan
“sigan” signifie “suivez” en espagnol (en tant qu'ordre à un groupe ('vous tous')).
suivez, continuez
Aussi : allez de l'avant, qu'ils/vous suiviez
📝 En Action
¡Sigan las instrucciones al pie de la letra!
A2Suivez les instructions à la lettre !
Si no entienden, sigan preguntando.
B1Si vous ne comprenez pas, continuez de poser des questions (continuez à demander).
Es crucial que ellos sigan el camino correcto.
B1Il est crucial qu'ils suivent le bon chemin.
Les ruego que no sigan hablando del tema.
B2Je vous supplie (vous tous) de ne pas continuer à parler du sujet.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sigan
Question 1 sur 1
Lequel de ces énoncés utilise 'sigan' comme une commande ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Sigan' vient du verbe 'seguir', qui remonte au latin vulgaire *sequire, une variation du latin classique *sequi, signifiant 'suivre'. La signification est restée très stable au fil des siècles.
Première attestation : 10th century (as *seguir*)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'sigan' signifie 'vous tous' ou 'ils' ?
Vous devez regarder le contexte. S'il s'agit d'un ordre direct ('!'), cela signifie presque toujours 'ustedes' (vous tous). S'il suit une phrase déclencheuse comme 'espero que' (j'espère que) ou 'es necesario que' (il est nécessaire que), il peut se référer à 'ustedes' ou 'ellos/ellas' (ils), selon le sujet de la phrase.