sigues
see-gess
/ˈsi.ɣes/
Tu continues à courir sur le chemin sans t'arrêter.
sigues(Verbe)
tu continues
?ne pas arrêter une action
,tu restes à
?utilisé avec un verbe en '-ant', ex: 'tu restes à essayer'
tu es toujours
?to describe a state that hasn't changed, e.g., 'you're still here'
📝 En Action
¿Sigues trabajando en el mismo lugar?
A2Es-tu toujours en train de travailler au même endroit ?
Si sigues practicando, vas a mejorar mucho.
A2Si tu continues à pratiquer, tu vas beaucoup t'améliorer.
¡Sigue así! Lo estás haciendo genial.
B1Continue comme ça ! Tu te débrouilles très bien.
💡 Points de grammaire
La formule « Continuer à faire quelque chose »
Pour dire que vous 'continuez à faire' quelque chose, l'espagnol a une structure super utile : seguir + [verbe se terminant par -ando ou -iendo]. Par exemple, 'Tu continues de parler' se dit Sigues hablando.
❌ Erreurs Courantes
Oublier le changement de radical
Erreur : “Parfois, les apprenants disent 'seguies' parce que le verbe de base est `seguir`.”
Correction : Rappelez-vous que `seguir` est un verbe à affaiblissement (verbe à 'chaussure'). Le 'e' se change en 'i' pour la plupart des formes au présent, comme `sigo`, `sigues`, `sigue`. La forme `nosotros` (nous) reste normale : `seguimos`.
⭐ Conseils d''utilisation
Demander « Toujours... ? »
Une façon très naturelle de demander si une situation n'a pas changé est d'utiliser sigues. Par exemple, ¿Sigues enojado? signifie 'Es-tu toujours fâché ?'. C'est plus amical et plus courant que d'utiliser todavía dans une question.
Tu suis la personne qui marche devant toi.
sigues(Verbe)
tu suis
?une personne, un chemin, des instructions, ou sur les réseaux sociaux
tu prends
?when talking about a street or route
📝 En Action
Si sigues esta calle todo recto, llegas a la estación.
A2Si tu suis cette rue tout droit, tu arriveras à la gare.
¿Me sigues en Twitter?
A2Tu me suis sur Twitter ?
No te entiendo. ¿Me sigues?
B1Je ne te comprends pas. Me suis-tu ? (Comprends-tu ce que je dis ?)
Siempre sigues las reglas.
B1Tu suis toujours les règles.
⭐ Conseils d''utilisation
Suivre la logique
Vous pouvez utiliser sigues pour demander à quelqu'un s'il comprend votre explication, presque comme dire 'Tu me suis ?' ou 'Tu me suis dans mon raisonnement ?'. Par exemple : Primero abres la caja, luego conectas el cable... ¿me sigues?
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sigues
Question 1 sur 2
Quelle phrase demande correctement à un ami : 'Es-tu toujours en train d'étudier l'espagnol ?'
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi le 'e' de `seguir` se transforme-t-il en 'i' dans `sigues` ?
`Seguir` est un verbe à changement de radical. Pour certaines formes verbales, comme `sigues`, la voyelle de la partie principale (le 'radical') change pour maintenir une prononciation fluide et cohérente avec les schémas sonores de l'espagnol. C'est une caractéristique courante dans de nombreux verbes importants !
Quelle est la différence entre `sigues` et `continúas` ?
Ils sont très similaires et souvent vous pouvez utiliser l'un ou l'autre. `Sigues` est extrêmement courant dans la conversation de tous les jours. `Continúas` peut parfois sembler un peu plus formel, ou être utilisé pour signifier spécifiquement que vous 'reprenez' quelque chose après un arrêt.
Comment dire le contraire, 'tu arrêtes' ?
La façon la plus courante est d'utiliser le verbe `parar`. Vous diriez donc `paras` ('tu arrêtes') ou `dejas de...` ('tu arrêtes de faire...'). Par exemple, `Dejas de hablar` signifie 'Tu arrêtes de parler'.