Inklingo
← Dictionnaire

sirva

SEER-bah/ˈsiɾβa/

“sirva” signifie “servir” en espagnol (nourriture, boisson, ou assister quelqu'un).

servir

Aussi : être utile, faire office de
VerbeB1irregular stem-changing (e to i) ir
General
Une personne portant un tablier posant une assiette de pâtes fumantes sur une table pour un ami.
past Participleservido
infinitiveservir
gerundsirviendo

📝 En Action

Por favor, sirva el café a los invitados.

A2

S'il vous plaît, servez le café aux invités.

Busco una herramienta que me sirva para abrir esto.

B1

Je cherche un outil qui me soit utile pour ouvrir ceci.

Espero que este consejo le sirva de mucho.

B1

J'espère que ce conseil vous sera très utile.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ayude (aider/assister)
  • funcione (marcher/fonctionner)

Antonymes

  • estorbe (gêner/être sur le chemin)
  • desatienda (négliger/ignorer)

Collocations Courantes

  • sirva de ejemplo – servir d'exemple
  • que le sirva – puisse vous être utile

Expressions & Idiomes

  • no sirva para nada – être complètement inutile

🔄 Conjugaisons

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedessirvan
vosotrossirváis
él/ella/ustedsirva
nosotrossirvamos
túsirvas
yosirva

imperfect

ellos/ellas/ustedessirvieran
vosotrossirvierais
él/ella/ustedsirviera
nosotrossirviéramos
túsirvieras
yosirviera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessirvieron
vosotrosservisteis
él/ella/ustedsirvió
nosotrosservimos
túserviste
yoserví

imperfect

ellos/ellas/ustedesservían
vosotrosservíais
él/ella/ustedservía
nosotrosservíamos
túservías
yoservía

present

ellos/ellas/ustedessirven
vosotrosservís
él/ella/ustedsirve
nosotrosservimos
túsirves
yosirvo
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sirva" en espagnol :

être utile→servir→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sirva

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'sirva' comme un ordre poli ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
servir(servir) — Verbe
servicio(service) — Nom
servicial(serviable) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du verbe latin 'servire', qui signifiait à l'origine 'être un serviteur ou un esclave'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: serveFrench: servir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Sirva' signifie-t-il 'il sert' ?

Non, 'il sert' est 'él sirve'. 'Sirva' est utilisé pour les ordres formels ('vous servez') ou pour les situations impliquant des souhaits, des doutes ou des craintes.