sobrevivido
“sobrevivido” signifie “survécu” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
📝 En Action
¿Has sobrevivido a otro lunes?
A2As-tu survécu à un autre lundi ?
Nunca habríamos sobrevivido sin su ayuda.
B1Nous n'aurions jamais survécu sans leur aide.
El pueblo había sobrevivido a sequías e inundaciones.
B2La ville avait survécu aux sécheresses et aux inondations.
survivant
Aussi : survivant
📝 En Action
El único miembro sobrevivido de la tripulación fue el capitán.
B2Le seul membre survivant de l'équipage était le capitaine.
Los documentos sobrevividos del incendio son invaluables.
C1Les documents survivant à l'incendie sont inestimables.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sobrevivido
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'sobrevivido' correctement dans le cadre d'un temps verbal ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Formé en combinant le préfixe *sobre-* (signifiant 'au-dessus' ou 'plus que') et le verbe *vivir* (vivre), signifiant littéralement 'vivre au-dessus' ou 'outlive'. Il vient directement du latin *supervivere*.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'sobrevivido' est une forme régulière ou irrégulière ?
C'est un participe passé parfaitement régulier. La plupart des verbes se terminant par -er ou -ir forment leur participe passé en ajoutant -ido au radical. Le verbe de base 'sobrevivir' est régulier dans toutes ses formes.
Quelle est la différence entre 'sobreviviente' et 'sobrevivido' ?
'Sobreviviente' est généralement utilisé comme nom signifiant 'survivant' (une personne). 'Sobrevivido' est la forme verbale (j'ai survécu) ou l'adjectif (les documents survivants).