Inklingo
Dictionnaire

sospechas

so-SPEH-chassoˈspe.tʃas

“sospechas” signifie “soupçons” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

soupçonsB1Nom

sentiments de doute

En savoir plus →
tu soupçonnesA2Verbe

temps présent, forme tú

En savoir plus →

soupçonsAussi : doutes, appréhensions

NomfB1
Un enfant se cachant derrière un grand buisson vert, jetant un coup d'œil avec des sourcils levés et une expression méfiante dirigée vers une boîte rouge fermée posée seule dans l'herbe.

📝 En Action

Tengo serias sospechas sobre la nueva empleada.

B1

J'ai de sérieux soupçons concernant la nouvelle employée.

Las sospechas del policía resultaron ser ciertas.

B2

Les soupçons de l'agent de police se sont avérés vrais.

No hay pruebas, solo sospechas.

B1

Il n'y a aucune preuve, juste des soupçons.

Connexions de Mots

Synonymes

  • dudas (doutes)
  • recelos (méfiance)

Antonymes

  • certezas (certitudes)

Collocations Courantes

  • levantar sospechas – susciter des soupçons
  • confirmar sospechas – confirmer les soupçons

tu soupçonnesAussi : tu doutes

VerbeA2regular ar
Une jeune personne vêtue comme un détective pointe un doigt accusateur directement sur un petit chien nerveux debout à côté d'un pot à biscuits cassé.
infinitivesospechar
gerundsospechando
past Participlesospechado

📝 En Action

¿Tú sospechas algo de lo que dijo Juan?

A2

Soupçonnes-tu quelque chose de ce que Juan a dit ?

Si sospechas que algo está mal, debes decirlo.

B1

Si tu soupçonnes que quelque chose ne va pas, tu devrais le dire.

Siempre sospechas de mis intenciones.

A2

Tu soupçonnes toujours mes intentions.

Indicative

Present

yosospecho
túsospechas
él/ella/ustedsospecha
nosotrossospechamos
vosotrossospecháis
ellos/ellas/ustedessospechan

Imperfect

yosospechaba
túsospechabas
él/ella/ustedsospechaba
nosotrossospechábamos
vosotrossospechabais
ellos/ellas/ustedessospechaban

Preterite

yosospeché
túsospechaste
él/ella/ustedsospechó
nosotrossospechamos
vosotrossospechasteis
ellos/ellas/ustedessospecharon

Subjunctive

Present Subjunctive

yosospeche
túsospeches
él/ella/ustedsospeche
nosotrossospechemos
vosotrossospechéis
ellos/ellas/ustedessospechan

Imperfect Subjunctive

yosospechara/sospechase
túsospecharas/sospechases
él/ella/ustedsospechara/sospechase
nosotrossospecháramos/sospechásemos
vosotrossospecharais/sospechaseis
ellos/ellas/ustedessospecharan/sospechasen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sospechas" en espagnol :

appréhensionsdoutessoupçonstu doutestu soupçonnes

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sospechas

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'sospechas' comme un verbe ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
sospecha(soupçon (nom singulier)) — Nom
sospechar(soupçonner) — Verbe
sospechoso(suspect, louche) — Adjectif
🎵 Rimes
muchachasborrachas
📚 Étymologie

Vient du mot latin 'suspectāre', qui signifiait 'regarder en haut, regarder secrètement, ou se méfier'. Il partage ses racines avec le mot français 'suspecter'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: suspeitasItalian: sospetti

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'sospechas' est le nom ou le verbe ?

Regardez les petits mots autour ! Si vous voyez 'las', 'mis', 'tus', ou si c'est au début d'une phrase agissant comme sujet, c'est le nom ('soupçons'). Si vous voyez 'tú' juste avant, ou si cela suit un mot interrogatif (comme 'qué' ou 'por qué') et signifie 'tu soupçonnes', c'est le verbe.