dudas
“dudas” signifie “doutes” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
doutes, questions
Aussi : inquiétudes
📝 En Action
Si tienes dudas, puedes preguntar a la profesora.
A2Si vous avez des questions, vous pouvez demander à la professeure.
Ella tenía serias dudas sobre la honestidad del vendedor.
B1Elle avait de sérieux doutes quant à l'honnêteté du vendeur.
tu doutes, tu es en train de douter
Aussi : ne doute pas
📝 En Action
Si dudas de mi compromiso, solo tienes que decírmelo.
A2Si tu doutes de mon engagement, il te suffit de me le dire.
Veo que dudas sobre qué camino tomar.
B1Je vois que tu hésites sur la route à prendre.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dudas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'dudas' comme nom pluriel, signifiant 'questions' ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *dubitare*, qui signifiait 'vaciller' ou 'être incertain entre deux choses'. Cette origine souligne le sentiment d'être tiré dans deux directions.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'dudas' est le nom ou le verbe ?
Regardez les mots environnants ! S'il suit un verbe comme *tener* (avoir), c'est le nom ('Tengo muchas dudas' – J'ai beaucoup de doutes). S'il agit comme l'action principale, c'est le verbe ('Tú dudas de la solución' – Tu doutes de la solution).
Est-ce que 'dudas' est toujours pluriel ?
Oui, quand c'est le nom, c'est le pluriel de *duda* (doute). Quand c'est le verbe, c'est une seule conjugaison, mais il n'est pas considéré comme pluriel de la même manière ; c'est la forme singulière pour 'tú'.