submarino
“submarino” signifie “sous-marin” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
sous-marin
Aussi : U-boat
📝 En Action
El submarino nuclear zarpó del puerto esta mañana.
B1Le sous-marin nucléaire a quitté le port ce matin.
Vimos un documental sobre la vida dentro de un submarino.
A2Nous avons regardé un documentaire sur la vie à l'intérieur d'un sous-marin.
sous-marin, subaquatique
Aussi : marin
📝 En Action
Necesitamos reparar el cable submarino que conecta los continentes.
B2Nous devons réparer le câble sous-marin qui relie les continents.
La flora submarina es increíblemente diversa en esta zona.
B2La flore sous-marine est incroyablement diverse dans cette zone.
sandwich sous-marin, panini long
Aussi : sandwich long
📝 En Action
Vamos a comprar un submarino de pavo y queso para el almuerzo.
B1Nous allons acheter un sous-marin à la dinde et au fromage pour le déjeuner.
Prefiero pedir un submarino grande que dos pequeños.
C1Je préfère commander un grand sous-marin plutôt que deux petits.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "submarino" en espagnol :
marin→panini long→sandwich long→sandwich sous-marin→sous-marin→subaquatique→u-boat→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : submarino
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'submarino' comme adjectif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Formé en combinant le préfixe latin 'sub-' (signifiant 'sous' ou 'en dessous') avec le mot espagnol 'marino' (signifiant 'marin' ou 'de la mer'). Littéralement, cela signifie 'sous la mer'. C'est très similaire à la formation française 'sous-marin'.
Première attestation : 19th century (as the name for the vessel)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'submarino' est seulement utilisé pour les vaisseaux militaires ?
Non. Bien qu'il fasse souvent référence à des vaisseaux militaires, 'submarino' peut aussi décrire des vaisseaux de recherche non militaires ou simplement tout ce qui est lié aux fonds marins, comme 'un volcán submarino' (un volcan sous-marin).
Comment dire 'underwater' si je ne veux pas utiliser l'adjectif 'submarino' ?
Une façon très courante et simple est d'utiliser l'expression 'debajo del agua' (littéralement 'sous l'eau'). Par exemple, 'Hay un tesoro debajo del agua'. En français, on utiliserait souvent 'sous l'eau'.