Inklingo
← Dictionnaire

suministros

fournitures?Terme général pour les biens ou ressources nécessaires,provisions?Surtout la nourriture ou les articles d'urgence
Aussi :stocks?A collection of items kept for future use,denrées?Goods used in trade or production

soo-mee-NEES-trohs

/sumiˈnistros/
NommB1
neutral
Une simple caisse de rangement en bois est montrée, remplie à ras bord de diverses ressources essentielles comme des boîtes de conserve, de la corde et des fournitures médicales.

📝 En Action

Se agotaron los suministros médicos después del huracán.

B1

Les fournitures médicales se sont épuisées après l'ouragan.

Necesitamos comprar más suministros de oficina, como papel y bolígrafos.

A2

Nous devons acheter plus de fournitures de bureau, comme du papier et des stylos.

La empresa gestiona la cadena de suministros para reducir costos.

B2

L'entreprise gère la chaîne d'approvisionnement pour réduire les coûts.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • cadena de suministros – chaîne d'approvisionnement
  • suministros básicos – fournitures de base
  • suministros de emergencia – fournitures d'urgence

💡 Points de grammaire

Toujours au Pluriel dans ce Contexte

Lorsqu'on parle de l'ensemble des articles nécessaires (comme 'fournitures de bureau' ou 'fournitures médicales'), l'espagnol utilise presque toujours la forme plurielle, 'los suministros'.

Verbe Associé

Le nom dérive du verbe 'suministrar', qui signifie 'fournir' ou 'approvisionner'. Cela vous aide à vous souvenir que 'suministros' sont les choses qui sont fournies.

❌ Erreurs Courantes

Confusion Singulier/Pluriel

Erreur : “Utiliser 'el suministro' quand on veut dire 'les fournitures' (un ensemble de choses).”

Correction : Utilisez 'los suministros' pour parler d'un ensemble de biens. 'El suministro' (singulier) fait généralement référence à l'acte de fournir ou à une utilité unique, comme 'l'approvisionnement en électricité' ('el suministro eléctrico').

⭐ Conseils d''utilisation

Pour les Articles de Bureau/Scolaires

C'est le mot standard pour 'fournitures de bureau' ('suministros de oficina') ou 'fournitures scolaires' ('suministros escolares').

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : suministros

Question 1 sur 1

¿Cuál es la mejor traducción para la frase: 'Compramos los suministros de camping'?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

suministro(approvisionnement (singulier/acte de fournir)) - Nom
suministrar(fournir, approvisionner) - Verbe
suministrador(fournisseur) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Si 'suministros' signifie 'fournitures', comment parler d'un seul article de ravitaillement ?

Si vous faites référence à un seul article de la collection, vous utiliseriez son nom spécifique (par exemple, 'el bolígrafo', 'la batería'). 'Suministros' est mieux utilisé pour la catégorie générale ou la collection de biens nécessaires.