provisiones

provisions?nourriture, eau et nécessités pour un voyage ou une situation

Aussi :ravitaillement?formal term for stockpiled goods,stock?a collection of items kept for future use

pro-bee-syon-es

/pɾoβiˈsjones/

NomfB1

neutral

Une collection de biens essentiels comprenant une miche de pain, une bouteille d'eau, quelques pommes et une petite caisse en bois.

📝 En Action

Compramos suficientes provisiones para pasar una semana en la montaña.

Nous avons acheté assez de provisions pour passer une semaine à la montagne.

Antes de la tormenta, la gente agotó las provisiones en el supermercado.

Avant la tempête, les gens ont épuisé les provisions au supermarché.

El barco lleva provisiones de agua y comida para tres meses.

Le navire transporte des provisions d'eau et de nourriture pour trois mois.

Connexions de Mots

Synonymes

víveres (provisions alimentaires)
suministros (fournitures/ressources)
reservas (réserves/stock)

Antonymes

escasez (pénurie)
carencia (manque)

Collocations Courantes

hacerse con provisiones – se procurer des provisions/faire des réserves
provisiones de boca – provisions alimentaires (littéralement : provisions pour la bouche)
agotar las provisiones – épuiser les provisions

💡 Points de grammaire

Toujours au pluriel ?

Bien que 'provisión' existe au singulier, vous entendrez presque toujours ce mot au pluriel, 'provisiones', lorsqu'il s'agit d'un ensemble de nourriture ou d'équipement.

❌ Erreurs Courantes

Provision vs. Action de fournir

Erreur : “Utiliser 'provisiones' pour désigner l'acte de fournir.”

Correction : Utilisez 'abastecimiento' pour l'acte de fournir, et 'provisiones' pour les articles réels (la nourriture/l'eau) eux-mêmes.

⭐ Conseils d''utilisation

Pensez à la survie

Utilisez ce mot lorsque les articles sont nécessaires à la survie ou à une mission spécifique, plutôt que pour des achats occasionnels.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : provisiones

Question 1 sur 1

Si vous partez en randonnée de 3 jours et que vous devez emporter de la nourriture et de l'eau, qu'emportez-vous ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

proveer(fournir/approvisionner) - Verbe

provisión(provision/fourniture) - Nom

provisional(provisoire) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'provisiones' est seulement utilisé pour la nourriture ?

Principalement, oui. Bien que cela puisse inclure des choses comme des piles ou des médicaments dans une trousse d'urgence, cela implique presque toujours les nécessités de base pour subvenir à ses besoins.

Puis-je utiliser 'suministros' à la place ?

Oui, ils sont très similaires. 'Suministros' est un peu plus large et peut inclure l'électricité ou les fournitures de bureau, tandis que 'provisiones' ressemble davantage à des 'rations' ou à de l'équipement de voyage.