reservas
“reservas” signifie “réservations” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
réservations
Aussi : réservations
📝 En Action
¿Hiciste las reservas para el vuelo?
A1Avez-vous fait les réservations pour le vol ?
El restaurante no acepta reservas por teléfono, solo en línea.
A2Le restaurant n'accepte pas les réservations par téléphone, seulement en ligne.
réserves
Aussi : approvisionnements, stock
📝 En Action
El país tiene grandes reservas de petróleo.
B1Le pays dispose de grandes réserves de pétrole.
Las reservas de agua están peligrosamente bajas este verano.
B2Les réserves d'eau sont dangereusement basses cet été.
El banco central aumentó sus reservas de oro.
C1La banque centrale a augmenté ses réserves d'or.
tu réserves, il/elle/on réserve
Aussi : réserver
📝 En Action
Tú siempre reservas la mejor mesa.
A1Tu réserves toujours la meilleure table.
Ella no reserva su opinión cuando algo le molesta.
B2Elle ne retient pas son opinion quand quelque chose la dérange. (Usage figuré)
🔄 Conjugaisons
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "reservas" en espagnol :
approvisionnements→réservations→réserver→réserves→tu réserves→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : reservas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'reservas' comme nom pluriel (réservations) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *reservāre*, qui signifiait « garder en arrière », « sauver » ou « mettre de côté ». Cette idée centrale de garder quelque chose pour plus tard explique pourquoi le mot espagnol est utilisé à la fois pour les réservations et les fournitures.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'reservas' est toujours féminin ?
Oui, lorsque 'reservas' est utilisé comme nom (signifiant réservations ou réserves/stocks), c'est le pluriel de 'la reserva', qui est toujours féminin.
Comment savoir si 'reservas' signifie 'tu réserves' ou 'réservations' ?
Regardez les mots qui l'entourent ! Si vous voyez 'las' ou 'unas' avant, c'est le nom ('las reservas'). Si vous voyez un pronom sujet comme 'tú' ou s'il agit comme l'action principale dans la phrase, c'est le verbe ('Tú reservas').