Inklingo
← Dictionnaire

materiales

mah-teh-RYAH-lehsma.teˈɾja.les

“materiales” signifie “matériaux” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

matériaux, fournitures

Aussi : ressources, équipement
NommA1
Une collection de matériaux de construction colorés, y compris des blocs de bois, des rouleaux de tissu et des tubes de peinture, soigneusement disposés.

📝 En Action

Olvidé mis materiales escolares en casa.

A1

J'ai oublié mes fournitures scolaires à la maison.

Necesitamos comprar los materiales de construcción para empezar la obra.

A2

Nous devons acheter les matériaux de construction pour commencer les travaux.

Los materiales didácticos están disponibles en línea.

B1

Les ressources pédagogiques sont disponibles en ligne.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • materiales reciclables – matériaux recyclables
  • materiales de oficina – fournitures de bureau
  • materiales de lectura – matériel de lecture

matériel

Aussi : terrestre
Une grande pierre de rivière grise et lisse placée bien en évidence sur une surface plane, soulignant sa solidité et sa tangibilité.

📝 En Action

Las necesidades materiales de la gente son importantes.

B1

Les besoins matériels des gens sont importants.

No se enfocan solo en las posesiones materiales; valoran lo espiritual.

B2

Ils ne se concentrent pas uniquement sur les possessions matérielles ; ils valorisent le spirituel.

Connexions de Mots

Synonymes

  • físicos (physiques)
  • tangibles (tangibles)

Antonymes

  • espirituales (spirituels)
  • inmateriales (immatériels)

Collocations Courantes

  • bienes materiales – biens matériels
  • pruebas materiales – preuves matérielles

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "materiales" en espagnol :

équipement→fournitures→matériaux→matériel→ressources→terrestre→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : materiales

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'materiales' comme adjectif (décrivant une qualité) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
socialesleales
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *materiālis*, signifiant 'relatif à la matière' ou 'fait de bois/substance'. Il est entré en espagnol pour décrire tout ce qui est physique ou les choses nécessaires pour construire quelque chose.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: materialFrench: matériauxPortuguese: materiais

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'materiales' est toujours masculin ?

Oui, lorsqu'il est utilisé comme nom signifiant 'fournitures' ou 'ressources', il est toujours masculin pluriel (los materiales). Lorsqu'il est utilisé comme adjectif (signifiant 'physique'), il peut être masculin ou féminin selon le nom qu'il qualifie (ex: 'necesidades materiales' est féminin).

Comment dit-on 'matière première' en espagnol ?

On utilise la forme singulière pour la substance : 'materia prima'. 'Materiales' fait référence aux fournitures générales ou transformées.