materiales
mah-teh-RYAH-lehs
/ma.teˈɾja.les/
En tant que nom, materiales fait référence à des fournitures ou substances générales, comme ces articles utilisés pour la construction ou l'art.
materiales(Nom)
matériaux
?fournitures ou substances générales
,fournitures
?fournitures scolaires, de bureau ou artistiques
ressources
?when referring to study or teaching resources
,équipement
?tools or gear needed for a specific task
📝 En Action
Olvidé mis materiales escolares en casa.
A1J'ai oublié mes fournitures scolaires à la maison.
Necesitamos comprar los materiales de construcción para empezar la obra.
A2Nous devons acheter les matériaux de construction pour commencer les travaux.
Los materiales didácticos están disponibles en línea.
B1Les ressources pédagogiques sont disponibles en ligne.
💡 Points de grammaire
Toujours au Pluriel pour les Fournitures
Lorsqu'on parle de 'fournitures' ou d' 'équipement' en général, l'espagnol utilise presque toujours la forme plurielle 'materiales', même si en français on pourrait dire 'matériel' (singulier).
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'Material' et 'Tela'
Erreur : “Utiliser 'material' pour signifier 'tissu' ou 'étoffe'.”
Correction : Utilisez 'tela' (tissu) ou 'tejido' (textile) lorsque vous parlez de vêtements ou de couture. Utilisez 'materiales' pour les fournitures ou substances générales.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation du Singulier
La forme singulière, 'material', est utilisée lorsqu'on parle de la substance elle-même, comme dans 'La table est faite d'un bon matériau' (La mesa es de buen material).
En tant qu'adjectif, materiales (matériel) décrit quelque chose de physique ou de tangible, comme une pierre solide.
materiales(Adjectif)
matériel
?physique ou tangible
terrestre
?related to physical wealth or possessions
📝 En Action
Las necesidades materiales de la gente son importantes.
B1Les besoins matériels des gens sont importants.
No se enfocan solo en las posesiones materiales; valoran lo espiritual.
B2Ils ne se concentrent pas uniquement sur les possessions matérielles ; ils valorisent le spirituel.
💡 Points de grammaire
Règle d'Accord
En tant qu'adjectif, 'materiales' doit s'accorder en nombre (pluriel) et en genre (masculin ou féminin) avec le nom qu'il qualifie. Exemples : 'cosas materiales' (féminin pluriel) ou 'bienes materiales' (masculin pluriel).
⭐ Conseils d''utilisation
Contraste avec 'Espiritual'
Cet adjectif est souvent utilisé pour créer un contraste, soulignant qu'une chose appartient au monde physique, et non au monde des idées ou de la spiritualité.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : materiales
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'materiales' comme adjectif (décrivant une qualité) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'materiales' est toujours masculin ?
Oui, lorsqu'il est utilisé comme nom signifiant 'fournitures' ou 'ressources', il est toujours masculin pluriel (los materiales). Lorsqu'il est utilisé comme adjectif (signifiant 'physique'), il peut être masculin ou féminin selon le nom qu'il qualifie (ex: 'necesidades materiales' est féminin).
Comment dit-on 'matière première' en espagnol ?
On utilise la forme singulière pour la substance : 'materia prima'. 'Materiales' fait référence aux fournitures générales ou transformées.