tablero
tah-BLEH-roh
/taˈβleɾo/
Un 'tablero' peut désigner un plateau de jeu utilisé pour jouer aux échecs ou à d'autres jeux de société.
tablero(Nom)
plateau
?jeux ou construction
plateau de jeu
?chess or checkers
,planche
?a finished piece of wood
📝 En Action
Pon las piezas sobre el tablero de ajedrez.
A2Mets les pièces sur le plateau d'échecs.
El carpintero cortó un tablero de madera para la mesa.
B1Le charpentier a coupé une planche de bois pour la table.
💡 Points de grammaire
Astuce de genre
Comme ce mot se termine par '-o', il est presque toujours masculin. Vous devez utiliser 'el' ou 'un' avec lui, tout comme pour les noms masculins en français se terminant par '-eau' (ex: le bureau).
❌ Erreurs Courantes
Tablero vs. Tabla
Erreur : “Utiliser 'tabla' pour un plateau de jeu.”
Correction : Utilisez 'tablero' pour un plateau avec une conception ou une fonction spécifique (comme un jeu ou un panneau de contrôle), et 'tabla' pour une pièce de bois brute ou une liste de données (similaire à 'tableau' en français pour une liste).
⭐ Conseils d''utilisation
Pensez à la fonction
Si la surface plane a un rôle précis — comme tenir des pièces de jeu ou des boutons — 'tablero' est généralement le bon mot (pensez au 'tableau de bord' ou au 'plateau' de jeu).
Dans un véhicule, le 'tablero' est le tableau de bord qui contient les instruments et les commandes.
tablero(Nom)
tableau de bord
?véhicules
,panneau de commande
?machinerie ou électricité
panneau d'instruments
?technical equipment
📝 En Action
Una luz roja se encendió en el tablero del coche.
B1Un voyant rouge s'est allumé sur le tableau de bord de la voiture.
El electricista está revisando el tablero de control.
B2L'électricien vérifie le panneau de commande.
⭐ Conseils d''utilisation
Vocabulaire automobile
Dans de nombreux pays d'Amérique latine, 'tablero' est le mot standard pour le tableau de bord d'une voiture. En Espagne, on préfère souvent 'salpicadero', qui est l'équivalent direct du français 'tableau de bord'.
Un 'tablero' peut également être un panneau d'affichage utilisé pour épingler des informations ou des notes importantes.
tablero(Nom)
tableau d'affichage
?présentation d'informations
,panneau d'affichage
?annonces publiques
📝 En Action
Hay un aviso importante en el tablero de anuncios.
B1Il y a un avis important sur le tableau d'affichage.
Dans le sport, 'tablero' fait référence au panneau derrière un panier de basket-ball.
📝 En Action
El jugador rompió el tablero con un mate espectacular.
B2Le joueur a cassé le panneau avec un dunk spectaculaire.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tablero
Question 1 sur 2
Si vous jouez aux échecs, où placez-vous vos pièces ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'tablero' pour le tableau de bord d'une voiture en Espagne ?
Oui, les gens vous comprendront, mais 'salpicadero' est beaucoup plus courant en Espagne. En Amérique latine, 'tablero' est le mot standard.
Une planche à découper pour la cuisine s'appelle-t-elle 'tablero' ?
Non, cela s'appelle généralement 'tabla de cortar'. 'Tablero' est généralement utilisé pour des surfaces plus grandes ou plus complexes.