tablero
“tablero” signifie “plateau” en espagnol. Il a 4 significations différentes selon le contexte:
plateau
Aussi : plateau de jeu, planche
📝 En Action
Pon las piezas sobre el tablero de ajedrez.
A2Mets les pièces sur le plateau d'échecs.
El carpintero cortó un tablero de madera para la mesa.
B1Le charpentier a coupé une planche de bois pour la table.
tableau de bord, panneau de commande
Aussi : panneau d'instruments
📝 En Action
Una luz roja se encendió en el tablero del coche.
B1Un voyant rouge s'est allumé sur le tableau de bord de la voiture.
El electricista está revisando el tablero de control.
B2L'électricien vérifie le panneau de commande.
tableau d'affichage, panneau d'affichage
📝 En Action
Hay un aviso importante en el tablero de anuncios.
B1Il y a un avis important sur le tableau d'affichage.
panneau
📝 En Action
El jugador rompió el tablero con un mate espectacular.
B2Le joueur a cassé le panneau avec un dunk spectaculaire.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "tablero" en espagnol :
panneau→panneau d'affichage→panneau d'instruments→planche→plateau→tableau d'affichage→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tablero
Question 1 sur 2
Si vous jouez aux échecs, où placez-vous vos pièces ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du mot espagnol 'tabla' (planche/table), qui vient du mot latin 'tabula' signifiant une planche, une table ou une tablette à écrire.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'tablero' pour le tableau de bord d'une voiture en Espagne ?
Oui, les gens vous comprendront, mais 'salpicadero' est beaucoup plus courant en Espagne. En Amérique latine, 'tablero' est le mot standard.
Une planche à découper pour la cuisine s'appelle-t-elle 'tablero' ?
Non, cela s'appelle généralement 'tabla de cortar'. 'Tablero' est généralement utilisé pour des surfaces plus grandes ou plus complexes.