Inklingo
← Dictionnaire

panel

pah-nelpaˈnel

“panel” signifie “panneau” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

panneau, planche

Aussi : tableau de bord
NommA2
Un mur en bois présentant une section de panneau rectangulaire distincte.

📝 En Action

Instalamos un panel solar en el techo para ahorrar energía.

A2

Nous avons installé un panneau solaire sur le toit pour économiser de l'énergie.

El panel de control tiene muchos botones rojos.

A2

Le panneau de contrôle comporte de nombreux boutons rouges.

Necesitamos otro panel de madera para terminar la pared.

B1

Nous avons besoin d'un autre panneau en bois pour finir le mur.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • panel solar – panneau solaire
  • panel de control – panneau de contrôle
  • panel de abeja – motif en nid d'abeille

panel

Aussi : comité, jury
NommB2formal
Un groupe de quatre personnes diverses assises en rang derrière une longue table, regardant devant elles.

📝 En Action

Un panel de expertos discutirá el cambio climático.

B2

Un panel d'experts discutera du changement climatique.

Ella fue invitada a participar en el panel de discusión.

B2

Elle a été invitée à participer au panel de discussion.

Connexions de Mots

Synonymes

  • comité (comité)
  • jurado (jury)

Collocations Courantes

  • panel de expertos – panel d'experts
  • panel de discusión – panel de discussion

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "panel" en espagnol :

comité→jury→panel→panneau→planche→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : panel

Question 1 sur 2

Comment dit-on 'panneaux solaires' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
panelista(membre du panel/panéliste) — Nom
apanelar(revêtir de panneaux) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du vieux français 'panel', qui vient du mot latin 'pannus', signifiant un morceau de tissu ou une pièce. Il faisait à l'origine référence à une section spécifique de quelque chose de plus grand. Ceci est similaire à l'étymologie française du mot 'panneau'.

Première attestation : 18th century (in its modern technical sense)

Cognats (Mots apparentés)

English: panelFrench: panneau

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'panel' est la même chose que 'tablero' ?

Ils sont très similaires ! 'Panel' est souvent utilisé pour les matériaux de construction ou des groupes spécifiques de personnes, tandis que 'tablero' est plus courant pour les jeux de société, les tableaux de bord ou les tableaux d'affichage.

Puis-je utiliser 'panel' pour un dosseret de cuisine ?

Oui, vous pouvez utiliser 'panel' pour décrire les sections décoratives ou les planches utilisées sur un mur.