panel
pah-nel
/paˈnel/
Un panneau est une section plate et distincte d'une surface.
panel(Nom)
panneau
?une section plate et distincte d'une surface
,planche
?construction ou affichage
tableau de bord
?technical controls
📝 En Action
Instalamos un panel solar en el techo para ahorrar energía.
A2Nous avons installé un panneau solaire sur le toit pour économiser de l'énergie.
El panel de control tiene muchos botones rojos.
A2Le panneau de contrôle comporte de nombreux boutons rouges.
Necesitamos otro panel de madera para terminar la pared.
B1Nous avons besoin d'un autre panneau en bois pour finir le mur.
💡 Points de grammaire
Former le pluriel
Comme 'panel' se termine par une consonne, on ajoute '-es' pour former le pluriel : 'los paneles'. En français, le pluriel se forme généralement en ajoutant un '-s' (ex: 'les panneaux').
❌ Erreurs Courantes
Orthographe du pluriel
Erreur : “los panels”
Correction : los paneles
⭐ Conseils d''utilisation
Langage technique
Utilisez 'panel de instrumentos' lorsque vous parlez du tableau de bord d'une voiture ou d'un avion. En français, nous utiliserions 'tableau de bord'.
Un panel peut aussi désigner un groupe de personnes ou d'experts réunis.
panel(Nom)
panel
?un groupe de personnes/experts
comité
?a select group for a specific task
,jury
?tasting or testing group
📝 En Action
Un panel de expertos discutirá el cambio climático.
B2Un panel d'experts discutera du changement climatique.
Ella fue invitada a participar en el panel de discusión.
B2Elle a été invitée à participer au panel de discussion.
💡 Points de grammaire
Noms collectifs
Même si 'panel' est un groupe de personnes, on utilise un verbe au singulier : 'El panel decidió' (Le panel a décidé). En français, 'un panel' est masculin singulier, donc le verbe s'accorde au singulier ('Le panel a décidé').
⭐ Conseils d''utilisation
TV et événements
Lorsque vous voyez un groupe d'invités dans une émission-débat, vous pouvez vous y référer comme 'el panel'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : panel
Question 1 sur 2
Comment dit-on 'panneaux solaires' en espagnol ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'panel' est la même chose que 'tablero' ?
Ils sont très similaires ! 'Panel' est souvent utilisé pour les matériaux de construction ou des groupes spécifiques de personnes, tandis que 'tablero' est plus courant pour les jeux de société, les tableaux de bord ou les tableaux d'affichage.
Puis-je utiliser 'panel' pour un dosseret de cuisine ?
Oui, vous pouvez utiliser 'panel' pour décrire les sections décoratives ou les planches utilisées sur un mur.