trofeo
“trofeo” signifie “trophée” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
trophée
Aussi : récompense
📝 En Action
El capitán levantó el trofeo después del partido.
A2Le capitaine a soulevé le trophée après le match.
Tengo mis trofeos de natación en una estantería.
A2J'ai mes trophées de natation sur une étagère.
trophée
Aussi : souvenir
📝 En Action
Esa cicatriz es un trofeo de su valentía.
B2Cette cicatrice est un trophée de sa bravoure.
El cazador exhibía sus trofeos en la pared.
B2Le chasseur exposait ses trophées sur le mur.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : trofeo
Question 1 sur 1
Quelle est la manière la plus naturelle de dire 'J'ai gagné un trophée' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot grec 'tropaion', qui était un monument construit sur le lieu où un ennemi faisait volte-face et fuyait au combat. Il est passé par le latin 'tropaeum' avant de devenir 'trofeo' en espagnol.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'trofeo' est utilisé pour les prix en argent ?
Généralement non. Pour l'argent ou les récompenses générales, 'premio' est le meilleur mot. 'Trofeo' implique spécifiquement un objet physique comme une coupe ou une médaille.
Comment met-on 'trofeo' au pluriel ?
Ajoutez simplement un 's' à la fin : 'trofeos'. Au pluriel en français, c'est 'trophées'.