Inklingo
← Dictionnaire

usan

OO-sahnˈu.san

ils utilisent, vous utilisez

Aussi : ils utilisent (au sens d'employer), ils emploient
VerbeA1regular ar
Une illustration colorée montrant trois personnes diverses dans un jardin, chacune utilisant activement un outil de jardinage différent : une pelle, un arrosoir et une truelle.
infinitiveusar
gerundusando
past Participleusado

📝 En Action

Mis vecinos usan mucha electricidad en invierno.

A1

Mes voisins consomment beaucoup d'électricité en hiver.

Ustedes usan el autobús para ir a trabajar, ¿verdad?

A2

Vous utilisez le bus pour aller travailler, n'est-ce pas ?

Los niños usan las tabletas para sus clases virtuales.

A1

Les enfants utilisent des tablettes pour leurs cours virtuels.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • usan la tecnología – ils utilisent la technologie
  • usan un método – ils utilisent une méthode

ils portent

Aussi : vous portez
VerbeA2regular ar
Une illustration de livre d'histoires colorée de deux personnes heureuses côte à côte, portant toutes deux des écharpes rouges vives identiques et des bonnets tricotés colorés.
infinitiveusar
gerundusando
past Participleusado

📝 En Action

Ellas usan faldas largas y sombreros en verano.

A2

Elles portent des jupes longues et des chapeaux en été.

Los doctores usan uniformes blancos en el hospital.

B1

Les docteurs portent des uniformes blancs à l'hôpital.

Connexions de Mots

Synonymes

  • llevan (ils portent/transportent)
  • visten (ils s'habillent/portent)

Collocations Courantes

  • usan gafas – ils portent des lunettes
  • usan joyas – ils portent des bijoux

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedusa
youso
túusas
ellos/ellas/ustedesusan
nosotrosusamos
vosotrosusáis

imperfect

él/ella/ustedusaba
yousaba
túusabas
ellos/ellas/ustedesusaban
nosotrosusábamos
vosotrosusabais

preterite

él/ella/ustedusó
yousé
túusaste
ellos/ellas/ustedesusaron
nosotrosusamos
vosotrosusasteis

subjunctive

present

él/ella/usteduse
youse
túuses
ellos/ellas/ustedesusen
nosotrosusemos
vosotrosuséis

imperfect

él/ella/ustedusara
yousara
túusaras
ellos/ellas/ustedesusaran
nosotrosusáramos
vosotrosusarais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : usan

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'usan' dans son sens de 'porter' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
pasancasan
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *ūsāre*, qui signifie 'utiliser' ou 'avoir l'habitude d'utiliser'. C'est un descendant très direct, conservant son sens fondamental d'origine.

Première attestation : Around the 13th century in Spanish texts.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: usamItalian: usano

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'usan' est utilisé au passé ?

Non, 'usan' est strictement la forme du présent. Les équivalents au passé simple sont 'usaron' (ils/vous avez utilisé) ou à l'imparfait 'usaban' (ils/vous utilisiez/avaient l'habitude d'utiliser).

Comment savoir si 'usan' signifie 'ils utilisent' ou 'vous utilisez' ?

Le contexte permet généralement de le savoir. Si le sujet est 'los estudiantes' (les étudiants), cela signifie 'ils utilisent'. Si vous vous adressez directement à un groupe en disant 'Ustedes usan...', cela signifie 'vous utilisez'.