valen
VAH-len
/ˈbalen/
Ces gemmes précieuses illustrent comment 'valen' signifie 'ont de la valeur'.
valen(Verbe)
ont de la valeur
?valeur monétaire ou intrinsèque
,coûtent
?prix
sont utiles pour
?usefulness
📝 En Action
Estas entradas valen cien euros cada una.
A1Ces billets coûtent cent euros chacun.
Dicen que los consejos de los abuelos siempre valen oro.
A2On dit que les conseils des grands-parents valent toujours de l'or.
¿Cuánto valen estos libros viejos? ¿Tienen algún valor?
A2Combien valent ces vieux livres ? Ont-ils une valeur ?
💡 Points de grammaire
Forme irrégulière au 'Yo'
Le verbe à l'infinitif 'valer' est irrégulier uniquement à la forme 'yo' du présent de l'indicatif, où il devient 'valgo'. Toutes les autres formes (comme 'valen') suivent la conjugaison régulière des verbes en -er au présent.
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'Valer' et 'Costar'
Erreur : “Utiliser 'costan' au lieu de 'valen' pour parler de la valeur intrinsèque de quelque chose (ex: 'Los recuerdos costan mucho').”
Correction : Utilisez 'valen' pour la valeur intrinsèque et 'costar' pour le prix de transaction. 'Los recuerdos valen mucho' (Les souvenirs ont beaucoup de valeur).
⭐ Conseils d''utilisation
Se concentrer sur l'objet
'Valen' est utilisé lorsque le sujet (la chose ou les personnes dont on parle) est pluriel. Si vous parlez d'une seule chose, vous utiliseriez 'vale'.
La coche verte montre que ces documents 'valen', ce qui signifie qu'ils 'sont valides'.
valen(Verbe)
sont valides
?documents, excuses, règles
,sont efficaces
?stratégies, méthodes
comptent
?in a game or scoring context
📝 En Action
Estas tarjetas de descuento solo valen hasta fin de mes.
B1Ces cartes de réduction ne sont valables que jusqu'à la fin du mois.
En este juego, los puntos extra valen el doble.
B1Dans ce jeu, les points bonus comptent double.
Las promesas que se hacen a la ligera no valen nada.
B2Les promesses faites à la légère ne valent rien.
💡 Points de grammaire
Changement de sens
Lorsqu'il est utilisé dans le sens de 'validité', 'valen' fait généralement référence à des règles, des documents ou des accords qui sont actuellement en vigueur ou acceptables.
⭐ Conseils d''utilisation
Contextes formels
Vous entendrez souvent 'valen' dans des contextes formels (comme les banques ou les bureaux gouvernementaux) lorsqu'il s'agit des dates d'expiration ou de l'acceptation de documents.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : valen
Question 1 sur 2
Dans la phrase 'Los billetes antiguos no valen en la tienda', quelle est la meilleure traduction pour 'valen' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'valen' est la seule forme du verbe 'valer' qui est souvent utilisée ?
Non. La forme singulière 'vale' (il vaut / d'accord) est extrêmement courante, surtout pour signifier 'd'accord' ou 'entendu'. 'Valen' est simplement la version plurielle, utilisée lorsque l'on parle de plusieurs choses.
Comment savoir si 'valen' signifie 'coûtent' ou 'sont valides' ?
Le contexte le rend généralement clair. S'il y a un prix ou une devise (euros, dollars) dans la phrase, cela signifie 'coûtent'. S'il fait référence à des documents, des règles ou des accords, cela signifie 'sont valides' ou 'sont efficaces'.