Inklingo
← Dictionnaire

vendí

J'ai vendu?action passée, terminée
Aussi :J'ai bien vendu?emphasis on the completed action

ven-DÍ

/benˈdi/
Verb (Conjugated Form)A1regular er
neutralSpain (Informal)
Une illustration simple et colorée de style livre d'histoires d'un vendeur souriant derrière un comptoir en bois. Le vendeur tient une main vide, ayant juste terminé une transaction, avec une petite pile de pièces d'or reposant sur le comptoir.

Référence Rapide

past Participlevendido
gerundvendiendo
infinitivevender

📝 En Action

Ayer vendí mi coche viejo por poco dinero.

A1

Hier, j'ai vendu ma vieille voiture pour peu d'argent.

Vendí todos mis libros antes de mudarme.

A2

J'ai vendu tous mes livres avant de déménager.

No sé cómo lo hice, pero vendí la casa en una semana.

B1

Je ne sais pas comment j'ai fait, mais j'ai vendu la maison en une semaine.

Connexions de Mots

Synonymes

  • comercialicé (J'ai commercialisé)
  • enajené (J'ai aliéné (au sens juridique))

Antonymes

  • compré (J'ai acheté)
  • adquirí (J'ai acquis)

Collocations Courantes

  • vendí todo – J'ai tout vendu
  • vendí mi alma – J'ai vendu mon âme (figuré)

Expressions & Idiomes

  • vendí humo – J'ai fait des promesses en l'air / J'ai trompé les gens

💡 Points de grammaire

Action Terminée dans le Passé

Vendí est la forme 'je' du passé simple (Prétérit). Utilisez-la pour des actions qui ont commencé et se sont terminées complètement à un moment précis dans le temps.

Verbe Régulier en -ER

Puisque 'vender' est un verbe régulier en -ER, sa forme au prétérit suit le modèle standard : on enlève le -er et on ajoute -í (pour 'yo'). C'est très similaire à la conjugaison des verbes français en -ER au passé simple (ex: 'j'ai vendu' pour 'vendre').

❌ Erreurs Courantes

Prétérit vs. Imparfait

Erreur : “Utiliser 'yo vendía' pour se référer à un événement unique et terminé dans le passé (ex: 'Ayer vendía mi coche').”

Correction : Utilisez 'yo vendí' pour des actions spécifiques et achevées. 'Vendía' (imparfait) signifie 'je vendais' ou 'j'avais l'habitude de vendre', décrivant une habitude ou une action en cours dans le passé.

⭐ Conseils d''utilisation

Accent sur le 'Je'

Comme la terminaison '-í' indique clairement qu'il s'agit de 'je' (yo), vous n'avez généralement pas besoin de dire 'Yo vendí.' Simplement 'Vendí' suffit et sonne plus naturel, tout comme en français on dit 'J'ai vendu' plutôt que 'Moi j'ai vendu' dans la plupart des contextes.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vendí

Question 1 sur 2

Quelle phrase anglaise traduit le mieux 'Vendí mi bicicleta la semana pasada' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'vendí' a-t-il un accent aigu ?

L'accent aigu sur le 'í' est essentiel car il indique où tombe l'accent tonique lorsque vous prononcez le mot : ven-DÍ. Sans l'accent, l'accent tomberait naturellement sur la première syllabe, modifiant la prononciation et risquant de le confondre avec d'autres mots.

Est-ce que 'vendí' est la même chose que 'vendimos' ?

Non. 'Vendí' signifie 'J'ai vendu' (une seule personne), tandis que 'vendimos' signifie 'Nous avons vendu' (un groupe de personnes incluant le locuteur). Ils sont au même temps (Prétérit) mais concernent des sujets différents.