vende
“vende” signifie “vend” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
vend, est en train de vendre
Aussi : Vends !, vous vendez (formel)
📝 En Action
Mi tío vende coches usados en el centro.
A1Mon oncle vend des voitures d'occasion dans le centre.
La tienda solo vende productos orgánicos.
A2Le magasin ne vend que des produits biologiques.
¡Vende esa bicicleta si ya no la usas!
A2Vends ce vélo si tu ne l'utilises plus !
est convaincant, est crédible
Aussi : vend (une idée)
📝 En Action
Esa teoría conspirativa no me vende nada.
B2Cette théorie du complot ne me convainc pas (elle ne me vend rien).
La nueva estrategia de marketing vende, la gente está entusiasmada.
C1La nouvelle stratégie marketing est convaincante, les gens sont enthousiastes.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vende
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'vende' comme un ordre ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'vender' vient directement du mot latin *vendere*, qui est lui-même une combinaison de *venum* (signifiant 'vente' ou 'prix') et *dare* (signifiant 'donner'). Il signifie donc littéralement 'donner contre un prix.'
Première attestation : Old Spanish (around the 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'vende' est-il utilisé à la fois pour 'il vend' et pour l'ordre 'Vends !' (tú) ?
En espagnol, pour les verbes réguliers, la forme de l'impératif familier ('tú' affirmatif) est souvent exactement la même que la forme au présent pour 'él/ella/usted'. C'est un modèle courant pour de nombreux verbes (ex: 'come,' 'vive').
'Vende' est-il un verbe régulier ou irrégulier ?
'Vende' vient du verbe 'vender,' qui est un verbe -ER entièrement régulier. Cela signifie qu'il suit parfaitement toutes les règles de conjugaison standard, le rendant facile à mémoriser.