Inklingo
Dictionnaire

viajado

bee-ah-HAH-dohbjaˈxaðo

“viajado” signifie “qui a beaucoup voyagé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

qui a beaucoup voyagéB1Adjectif

décrivant une personne qui a visité de nombreux pays ou lieux

En savoir plus →
voyagéA2Verbe

la forme d'action passée utilisée avec 'avoir'

En savoir plus →

qui a beaucoup voyagéAussi : expérimenté

AdjectifmB1
Une valise recouverte de nombreux autocollants de timbres colorés et d'autocollants de voyage provenant de différents pays.

📝 En Action

Mi abuelo es un hombre muy viajado; conoce casi toda Europa.

B1

Mon grand-père est un homme qui a beaucoup voyagé ; il connaît presque toute l'Europe.

Para ser tan joven, ella es una persona muy viajada.

B2

Pour être si jeune, c'est une personne qui a beaucoup voyagé.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • inexperto (inexpérimenté)
  • sedentario (sédentaire/casanier)

Collocations Courantes

  • un hombre viajado – un homme qui a beaucoup voyagé
  • una mujer viajada – une femme qui a beaucoup voyagé

voyagé

VerbeA2regular ar
Une route sinueuse disparaissant dans des montagnes vertes lointaines sous un ciel bleu vif.
gerundviajando
past Participleviajado
infinitiveviajar

📝 En Action

He viajado a México tres veces.

A2

J'ai voyagé au Mexique trois fois.

¿Has viajado alguna vez en avión?

A2

As-tu déjà voyagé en avion ?

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoviajara
túviajaras
él/ella/ustedviajara
nosotrosviajáramos
vosotrosviajarais
ellos/ellas/ustedesviajaran

Present Subjunctive

yoviaje
túviajes
él/ella/ustedviaje
nosotrosviajemos
vosotrosviajéis
ellos/ellas/ustedesviajen

Indicative

Preterite

yoviajé
túviajaste
él/ella/ustedviajó
nosotrosviajamos
vosotrosviajasteis
ellos/ellas/ustedesviajaron

Imperfect

yoviajaba
túviajabas
él/ella/ustedviajaba
nosotrosviajábamos
vosotrosviajabais
ellos/ellas/ustedesviajaban

Present

yoviajo
túviajas
él/ella/ustedviaja
nosotrosviajamos
vosotrosviajáis
ellos/ellas/ustedesviajan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "viajado" en espagnol :

expérimentévoyagé

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : viajado

Question 1 sur 2

Comment dit-on 'C'est une femme qui a beaucoup voyagé' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
viajar(voyager) — Verbe
el viaje(le voyage) — Nom
viajero(voyageur) — Nom
🎵 Rimes
cansadollegadopasado
📚 Étymologie

Du verbe 'viajar', qui vient du latin 'viaticum' (provisions de voyage), basé sur 'via' (route).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: voyageFrench: voyagé

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'viajado' signifie la même chose que 'viajero' ?

Pas exactement. 'Viajero' est un nom qui signifie 'voyageur' (quelqu'un qui voyage actuellement ou aime voyager). 'Viajado' est un adjectif décrivant quelqu'un qui a DÉJÀ vu beaucoup du monde.

Puis-je utiliser 'viajado' pour dire qu'un voyage était long ?

Non, 'viajado' ne décrit que des personnes ou est utilisé dans des temps verbaux. Pour dire qu'un voyage était long, vous diriez 'un viaje largo'.