vigila
“vigila” signifie “surveille” en espagnol (Il/Elle/Cela surveille).
surveille, gardeAussi : surveille, Surveille !
📝 En Action
El perro vigila la casa de noche.
A1Le chien garde la maison la nuit.
Ella siempre vigila que todo esté en orden antes de irse.
A2Elle vérifie toujours (surveille) que tout est en ordre avant de partir.
¡Vigila que nadie entre al almacén!
B1Surveille (assure-toi) que personne n'entre dans l'entrepôt !
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "vigila" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vigila
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'vigila' comme un ordre ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Vient directement du verbe latin *vigilare*, signifiant 'être vigilant' ou 'rester éveillé'. La racine est liée à l'idée d'être actif pendant la nuit.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'vigilar' est seulement utilisé pour les agents de sécurité ?
Non. Bien qu'il soit utilisé pour la sécurité (vigilante), il est également utilisé dans la vie de tous les jours pour signifier 'garder un œil sur' ou 'superviser', comme surveiller des enfants ou superviser une cuisson.
Comment 'vigilar' diffère-t-il de 'mirar' ?
'Mirar' signifie simplement 'regarder' ou 'observer' quelque chose passivement (comme regarder la télévision). 'Vigilar' signifie regarder avec un but, généralement pour garder, protéger ou superviser attentivement.