volverán
“volverán” signifie “ils reviendront” en espagnol (En parlant d'un groupe de personnes ou de choses).
ils reviendront, vous reviendrez
Aussi : ils tourneront, ils deviendront
📝 En Action
Los turistas volverán a la ciudad el próximo verano.
A2Les touristes reviendront en ville l'été prochain.
No te preocupes, las golondrinas siempre volverán a anidar aquí.
B1Ne t'inquiète pas, les hirondelles reviendront toujours nicher ici.
Ustedes volverán a tener una oportunidad si trabajan duro.
B2Vous aurez une autre chance si vous travaillez dur.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "volverán" en espagnol :
ils deviendront→ils reviendront→ils tourneront→vous reviendrez→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : volverán
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'volverán' pour signifier « ils reviendront » ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'volver' vient du mot latin *volvere*, qui signifiait « rouler » ou « tourner ». Avec le temps, le sens a évolué en espagnol pour signifier « faire demi-tour » ou « revenir ».
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'volverán' et 'regresarán' ?
Les deux signifient « ils reviendront » et sont généralement interchangeables. 'Volver' est légèrement plus courant et polyvalent, souvent utilisé dans des expressions comme 'volver a hacer algo' (refaire quelque chose). 'Regresar' est souvent utilisé spécifiquement pour le retour à un lieu.
Pourquoi 'volverán' est-il considéré comme irrégulier, même si le futur semble régulier ?
'Volver' est considéré comme un verbe irrégulier parce que sa voyelle change de 'o' à 'ue' au présent ('yo vuelvo'). Cependant, le futur ('volverán') et le conditionnel suivent les règles standard des verbes en -er, rendant ces formes spécifiques faciles à conjuguer.