Comment dire "faire briller" en espagnol
Le mot espagnol pour “faire briller” est “pulir” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito pulir los zapatos antes de la fiesta.
Je dois faire cirer mes chaussures avant la fête.
Él pule el mármol hasta que brilla como un espejo.
Il polit le marbre jusqu'à ce qu'il brille comme un miroir.
El carpintero pulió la madera para quitarle las astillas.
Le menuisier a poncé le bois pour enlever les échardes.
Parfaitement régulier
Ce verbe suit le modèle standard des verbes en -ir. Si vous savez conjuguer 'vivir', vous savez conjuguer 'pulir' !
Polir vs. Nettoyer
Erreur : “Utiliser 'limpiar' quand on veut spécifiquement faire briller quelque chose.”
Correction : Utilisez 'pulir' lorsque vous frottez une surface pour la rendre lisse ou brillante, et pas seulement pour enlever la saleté.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.