Inklingo
← Dizionario

aliviado

ah-lee-vyeh-ah-doh/aliˈβjaðo/

“aliviado” significa “sollevato” in spagnolo (sentirsi rilassati perché qualcosa di brutto è finito o non è successo).

sollevato

Anche: lenito
Una persona seduta su una panchina al parco, che espira con un sorriso sereno, le spalle rilassate.

📝 In Azione

Estoy muy aliviado porque pasé el examen.

A2

Sono molto sollevato perché ho superato l'esame.

Se sintió aliviado al saber que su familia estaba bien.

B1

Si sentì sollevato sapendo che la sua famiglia stava bene.

Después de tomar la medicina, el paciente se sintió más aliviado.

B2

Dopo aver preso la medicina, il paziente si sentì più sollevato (meglio fisicamente).

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • sentirse aliviado – sentirsi sollevati
  • estar aliviado – essere sollevati
  • un suspiro aliviado – un sospiro di sollievo

Modi di Dire & Espressioni

  • quitarse un peso de encima – sentire un enorme senso di sollievo, come se un peso fosse stato tolto

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "aliviado" in spagnolo:

lenito→sollevato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: aliviado

Domanda 1 di 3

Quale verbo usi con 'aliviado' per dire 'Io sono sollevato'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo spagnolo 'aliviar', che deriva dal latino 'ad' (a) + 'levis' (leggero). Significa letteralmente 'rendere qualcosa più leggero'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: alleviateFrench: allégé

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'aliviado' per il dolore fisico?

Sì! Se hai mal di schiena e inizia a migliorare, puoi dire che ti senti 'más aliviado'.

Qual è la differenza tra 'aliviado' e 'tranquilo'?

'Tranquilo' significa che sei generalmente calmo o che l'ambiente è tranquillo. 'Aliviado' implica specificamente che c'era un problema o uno stress che ora è scomparso.

Posso usare 'aliviado' per gruppi plurali?

Sì, basta aggiungere una 's'. Ad esempio: 'Ellos están aliviados' (Loro sono sollevati).