ama
AH-mah
/ˈa.ma/
Questa immagine illustra "ama" come verbo che significa 'ama'.
ama(Verbo)
ama
?Egli/Ella/Lei (formale) ama
apprezza molto
?Has deep affection for
,è affezionato a
?Likes very much
📝 In Azione
Mi abuela ama las flores de su jardín.
A1Mia nonna ama i fiori del suo giardino.
Él ama el deporte y la vida sana.
A1Lui ama lo sport e la vita sana.
Usted ama la música clásica, ¿verdad?
A2Lei (Lei formale) ama la musica classica, vero?
💡 Punti grammaticali
Uso della 'A' personale
Quando 'ama' è usato per amare una persona, un animale domestico o un'entità personalizzata, devi mettere la piccola parola 'a' subito dopo il verbo: 'Ella ama a su esposo' (Lei ama suo marito).
❌ Errori Comuni
Confondere le forme verbali
Errore: “Usare 'yo ama' invece di 'yo amo' o 'tú ama' invece di 'tú amas'.”
Correzione: Ricorda che 'ama' è solo per 'lui, lei, Lei (formale)'. La forma 'yo' finisce sempre in -o ('amo'), proprio come in italiano ('io amo').
⭐ Consigli d''uso
Il 'Tu' formale vs. informale
Dato che 'ama' è la forma per él/ella/usted, si usa quando si parla formalmente a qualcuno ('Usted ama...') o quando si parla di qualcuno ('Ella ama...'). In italiano, questo è simile all'uso di 'Lei' (formale) rispetto a 'tu'.
Questa immagine illustra "ama" come sostantivo che significa 'padrona di casa' o 'capo donna di una famiglia'.
ama(Sostantivo)
padrona di casa
?La donna capo o proprietaria di una casa
,governante
?Personale professionale che supervisiona le faccende domestiche (di solito 'ama de llaves')
locandiera
?Owner of rental property (regional)
,balia
?Wet nurse or caregiver (archaic, 'ama de cría')
📝 In Azione
Mi madre es ama de casa y cuida de nosotros.
A2Mia madre è una casalinga e si prende cura di noi.
La joven trabajó como ama de llaves en la mansión.
B2La giovane donna lavorava come governante nella villa.
💡 Punti grammaticali
Nomi Composti
'Ama' è visto più frequentemente oggi come la prima parte di una frase fissa che descrive un lavoro specifico relativo alla gestione di una casa o alla supervisione delle chiavi/bambini. È un sostantivo femminile, come 'la padrona' in italiano.
⭐ Consigli d''uso
Evitare la Confusione
Se usi 'ama' come sostantivo, includi sempre la frase che segue ('de casa', 'de llaves') per rendere chiaro il tuo significato, altrimenti le persone penseranno che stai usando la forma verbale ('lui/lei ama').
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ama
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'ama' come sostantivo (un lavoro di una persona)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'ama' significa 'ama' (verbo) o 'governante' (sostantivo)?
Puoi capirlo dalle parole circostanti. Se è seguito da 'a' o da un oggetto diretto (come 'chocolate'), è solitamente il verbo ('ama'). Se è seguito immediatamente da 'de casa' o 'de llaves', è il sostantivo ('casalinga/governante').
È 'ama' uguale a 'amá' (con l'accento)?
No. Sebbene suonino molto simili, 'ama' è il verbo/sostantivo che abbiamo definito qui. 'Amá' (usato regionalmente, spesso in America Centrale) è talvolta usato informalmente come versione abbreviata e affettuosa di 'mamá' (mamma).