ama
“ama” significa “ama” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ama
Anche: apprezza molto, è affezionato a
📝 In Azione
Mi abuela ama las flores de su jardín.
A1Mia nonna ama i fiori del suo giardino.
Él ama el deporte y la vida sana.
A1Lui ama lo sport e la vita sana.
Usted ama la música clásica, ¿verdad?
A2Lei (Lei formale) ama la musica classica, vero?
padrona di casa, governante
Anche: locandiera, balia
📝 In Azione
Mi madre es ama de casa y cuida de nosotros.
A2Mia madre è una casalinga e si prende cura di noi.
La joven trabajó como ama de llaves en la mansión.
B2La giovane donna lavorava come governante nella villa.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ama
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'ama' come sostantivo (un lavoro di una persona)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La forma verbale deriva direttamente dal latino *amare*, che significa 'amare'. La forma sostantivale per 'padrona/governante' è correlata, derivando dalla forma femminile di *amo* (padrone) e influenzata dalla parola latina *domina* (signora/padrona di casa).
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'ama' significa 'ama' (verbo) o 'governante' (sostantivo)?
Puoi capirlo dalle parole circostanti. Se è seguito da 'a' o da un oggetto diretto (come 'chocolate'), è solitamente il verbo ('ama'). Se è seguito immediatamente da 'de casa' o 'de llaves', è il sostantivo ('casalinga/governante').
È 'ama' uguale a 'amá' (con l'accento)?
No. Sebbene suonino molto simili, 'ama' è il verbo/sostantivo che abbiamo definito qui. 'Amá' (usato regionalmente, spesso in America Centrale) è talvolta usato informalmente come versione abbreviata e affettuosa di 'mamá' (mamma).