amenazado
“amenazado” significa “minacciato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
minacciato
Anche: intimidito
📝 In Azione
El hombre se sintió amenazado por el perro grande.
B1L'uomo si è sentito minacciato dal cane grosso.
Juan recibió un mensaje y ahora se siente amenazado.
B1Juan ha ricevuto un messaggio e ora si sente minacciato.
in pericolo di estinzione
Anche: a rischio
📝 In Azione
El lince ibérico es un animal muy amenazado.
B2La lince iberica è un animale molto a rischio di estinzione.
El futuro de la empresa está amenazado por la crisis.
B2Il futuro dell'azienda è minacciato dalla crisi.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: amenazado
Domanda 1 di 2
Quale frase descrive correttamente una donna che si sente in pericolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'amenazar', che risale alla parola latina 'minaciae', che significa 'minacce' o 'cose pungenti'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'amenaza' e 'amenazado'?
'Amenaza' è il sostantivo (la minaccia stessa), mentre 'amenazado' è l'aggettivo (la persona o la cosa che è in pericolo). In italiano: 'minaccia' (nome) vs 'minacciato' (aggettivo).
Posso usare 'amenazado' per il tempo passato di un verbo?
Sì! Quando lo si usa dopo la parola 'ha' (ha), significa 'ha minacciato'. Ad esempio: 'Él ha amenazado al grupo' (Lui ha minacciato il gruppo). In questo caso funziona come il participio passato italiano.